|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по оптике |
|
|
 Глоссарий включает термины из всех разделов оптики: спектроскопия, квантовая, нелинейная, геометрическая оптика, лазеры и голография.
Оптика здесь рассматривается не только как физика, но и как метод исследований, широко применяемый в науке и технике, включая медицину, информатику, материалы и космическую технику. В словарь вошла терминология смежных областей: механики, термодинамики, физики твердого тела и др. Особое внимание уделено новым явлениям и методам, выявленным с помощью анализа англоязычных научных текстов. Включены эпонимические термины и соблюдены нормы американского правописания.
 Глоссарий по оптике
Глоссарий включает термины из всех разделов оптики: спектроскопия, квантовая, нелинейная, геометрическая оптика, лазеры и голография. Глоссарий полезен профессиональным переводчикам, специалистам, работающих с оптикой.
Глоссарии могут служить источником информации для корректоров, редакторов документов и переводов, письменных и устных переводчиков. |
В Москве скоро пройдет международная оптическая выставка для дистрибьюторов оптики и сопуствующих товаров в которой наши переводчики принимают участие. |
Данный глоссарий содержит термины на русском и английском языках по голографии и оптической обработке информации, часто встречающиеся в научно-технической и патентной литературе. |
В настоящее время многие языки претерпевают изменения, не исключением является и английский. В частности, на веб-сайте Европейской Комиссии на странице "Translation and Drafting Resources" (Ресурсы по переводу и составлению документов) размещены сноски на различные ресурсы по английской терминологии. |
IT-индустрия показала себя не с лучшей стороны, используя непонятный жаргон. |
Небольшая заметка о важности контекста при переводе, о возможном возникновении ошибок, если контекст отсутствует или непонятен. |
Пиво бывает разное: этот глоссарий поможет вам разобраться в том, что вы пьете. |
По данным ассоциации Global Language Monitor (GLM), отслеживающей и фиксирующей распространение слов английского языка во всем мире, ОК является самым распространённым и общепризнанным словом на планете. Это слово активно употребляют даже те, кто совсем не владеет английским языком, и одинаково часто его можно услышать из уст как таксиста, так и лингвиста. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Promising source of mesenchymal stem cells with a pericyte-like phenotype for tissue engineering All Author List: Marina Yu Kochevalina, Vera V Voinova, Anton P Bonartsev", Медицинский перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 29% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
