Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов

1. EAMT 2024: 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation
24-26 июня 2024 г.
Место: Овьедо, Испания
Все аспекты машинного перевода (исследования, приложения, бизнес, пользовательский опыт, этика). Одна из главных конференций по МП в Европе.
https://eamt2024.unileon.es/

2. ACL 2024: 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
11-16 августа 2024 г.
Место: Бангкок, Таиланд
Крупнейшая и самая престижная конференция по вычислительной лингвистике и NLP. Охватывает весь спектр: от фундаментальной лингвистики и теории до прикладных систем (включая МП, генерацию текста, анализ и т.д.).
https://2024.aclweb.org/

3. MT Summit 2024: 25th Machine Translation Summit
2-6 сентября 2024 г.
Место: Пафос, Кипр
Ведущая международная конференция, посвященная исключительно машинному переводу. Организуется IAMT (International Association for Machine Translation). Охватывает исследования, технологии, применение, рынок, оценку, этику.
https://www.mtsummit2024.org/

4. EMNLP 2024: 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
15-19 ноября 2024 г.
Место: Мьянмар
Одна из топ-конференций по NLP, фокусирующаяся на эмпирических и data-driven подходах к обработке языка. Много докладов по МП, LLM, лингвистическому анализу данных.
https://2024.emnlp.org/

5. COLING 2024: 30th International Conference on Computational Linguistics
23-29 ноября 2024 г.
Место: Хошимин, Вьетнам
Крупная международная конференция по вычислительной лингвистике, охватывающая широкий спектр тем от теоретической лингвистики до прикладных систем.
https://coling2024.org/

6. LocWorld50
29-31 октября 2024 г.
Место: Мюнхен, Германия
Ключевая бизнес-конференция по локализации, глобализации и управлению переводами. Фокус на индустрии, технологиях (включая ИИ/МП), процессах, менеджменте.
https://locworld.com/events/locworld50-munich/

7. GALA 2025: Globalization and Localization Association Conference
Ориентировочные даты: Март 2025 г.
Другая крупная бизнес-ориентированная конференция по локализации, переводческой индустрии и технологиям глобализации.
https://www.gala-global.org/conference

Многие конференции предлагают гибридный формат (очно + онлайн), что расширяет возможности участия.