Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Подготовка статьи для публикации в журнале Journal of Applied Phycology (Springer)

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

30 Апреля, 2025
Journal of Applied Phycology охватывает междисциплинарные темы, включая биотехнологию, генную инженерию, сельское хозяйство, экологию, биоресурсы и промышленные приложения. Публикация в журнале способствует повышению академического статуса исследователей и укреплению их позиций в научном сообществе.


редактор, корректор, редактирование, текст, корректура

Журнал ориентирован на прикладные исследования с чётко обозначенной практической значимостью. Теоретические работы принимаются только в случае представления инновационных методов или открытия новых направлений, имеющих потенциал для промышленного внедрения.

Все рукописи принимаются на английском языке. Авторам, для которых английский не является родным, настоятельно рекомендуется воспользоваться профессиональным редактированием текста носителем языка. Это позволяет избежать ошибок, которые могут негативно повлиять на восприятие научной ценности работы (например, орфографические, грамматические, стилистические погрешности, некорректное использование терминов).

Услуги редактирования
Наше агентство предлагает услуги научного пруфридинга, включающие:
- Коррекцию орфографии, грамматики и пунктуации;
- Устранение стилистической избыточности;
- Проверку терминологии и соответствие академическим стандартам.

Стоимость рассчитывается исходя из объёма текста:
- Английский язык: 540 руб./стр. (1 стр. = 1800 знаков);
- Китайский язык: 660 руб./стр.;
- Русский язык: 360 руб./стр.

После первичной проверки редактором статья направляется на двойное слепое рецензирование (автор и рецензенты остаются анонимными). Срок рассмотрения варьируется от 4 до 12 недель. Редакция обращает внимание на соответствие работы тематике журнала, научную новизну и качество изложения.

Рекомендации авторам
1. Соблюдайте структуру статьи: аннотация, введение, методы, результаты, обсуждение, выводы, список литературы.
2. Акцентируйте практическую значимость: чётко обозначьте применение результатов в реальном секторе.
3. Проведите предварительное редактирование: даже при хорошем владении английским языком профессиональная вычитка повышает шансы на успешное прохождение рецензирования.

Публикация в Journal of Applied Phycology требует тщательной подготовки, но открывает доступ к международной аудитории и укрепляет научную репутацию автора. Убедитесь, что ваша работа соответствует требованиям журнала.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #редактор #английский #автор #статья #редактирование #журнал #вычитка #исследования #требования #пруфридинг #рецензирование #публикации #рецензент #список литературы #подготовка к публикации #корректура

Популярные языки в переводах за февраль 2023 года 4422

Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2023 года. Языки соседей России набирают популярность.


Все о сертифицированном переводе текстов 1382

Сертифицированный перевод — это официальное подтверждение соответствия перевода оригиналу. Такой перевод часто требуется для взаимодействия с государственными органами, учебными заведениями или международными организациями. Кто имеет право выполнять сертифицированные переводы, когда они нужны и какую роль играет печать бюро.


Важность сертифицированных переводов 1950

Крайне важно работать с профессиональным бюро переводов, имеющим опыт в области деловых переводов, чтобы гарантировать, что все необходимые документы будут точно переведены и заверены. Сертифицированные переводы могут обеспечить юридическое признание и обеспечить соответствие местным законам и правилам.


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Подготовка к публикации научной статьи: Написание комментариев к отзывам 2045

Рекомендации для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в международных журналах.


Подготовка к публикации научной статьи: от собственных публикаций до рецензирования чужих статей 2452

Рекомендации для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в международных журналах.


Подготовка к публикации научной статьи: эмбарго 1658

Рекомендации для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в международных журналах.


О стандарте оказания переводческих услуг ISO 17100 1432

Стандарт, разработанный Международной организацией по стандартизации, который регулирует процесс и качество оказания переводческих услуг.


Почему статью не приняли к публикации? 1981

Если ваша статья была отклонена в первый раз, когда вы отправляете ее в журнал, вы обязательно должны отправить ее во второй журнал. Около 85 процентов ученых отправляют отвергнутые статьи в другой журнал.


Процесс написания текста профессиональным редактором 2199

Написание текста требует тщательной подготовки и организации для достижения профессионального и качественного результата. В этой статье мы расскажем о том, как происходит процесс написания текста и как профессиональные редакторы пишут свои тексты.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Автоматический аппарат для производства двухсторонней клейкой ленты", Технический перевод

метки перевода: аппарат, автоматический, двухсторонней, клейкой.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:




Как карантин повлиял на речь у маленьких детей (и пять советов, как расширить словарный запас)




Около 1500 языков могут исчезнуть в ближайшие 100 лет.




Как привлечь больше людей к прочтению ваших материалов




Мәтіндерді редакциялау және оқып түзету қызметтері




Révision en russe




Залог успешного перевода технической документации – внимание к потребителю




История переводов: Как выйти в астрал?



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод нормативных и правовых документов
Особенности перевода правовых документов в пищевой отрасли. Стоимость перевода за страницу текста.



Общая лексика
Общая лексика



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru