|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Предложение профессиональных услуг по расшифровке |
|
|
 Процесс преобразования аудиофайлов в текстовый формат (транскрипции, транскрибации) может занять много времени, и все больше компаний предпочитают передавать его на аутсорсинг вместо того, чтобы заниматься этим самостоятельно. 
Все больше компаний передают транскрибацию бизнеса на аутсорсинг поставщикам услуг по расшифровке вместо того, чтобы нанимать для этой работы штатного сотрудника. Аутсорсинг работы гораздо более экономически эффективен.
Так же, как бюро переводов нанимают квалифицированных переводчиков, редакторские агентства нанимают сотрудников для услуг транскрипции. Более того, службы транскрипции способны обрабатывать различные форматы входных файлов (например, mp3, видеоролики и т. д.) и могут предоставлять выходные файлы в форматах, указанных заказчиком (обычно это либо документы Word, либо субтитры в формате SRT).
Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические. |
В последние годы рынок лингвистических услуг столкнулся с заметными изменениями: отчётные данные указывают на сокращение числа компаний, особенно крупных игроков (Language Service Companies, LSC). Это вызывает вопросы о причинах — является ли спад признаком структурных изменений, разобщённости в отрасли или следствием глобальных экономических сдвигов? |
When a client asks to "order subtitles in English", this laconic wording often means a set of works that the customer may not know about or not mention, but expects them to be completed. Let`s look at what the client actually requires. |
В настоящее время у TikTok миллиард пользователей в месяц. Среднее время просмотра видео в TikTok достигает 52 минут. Это показывает, насколько TikTok популярен у аудитории. Понимая все эти факторы, многие бренды стали использовать эту платформу. |
На днях наше бюро переводов получило специфическое предложение от коллег - предложить франшизу бюро переводов на рынке. Забегая вперед, сразу отмечу, что это оказалось не бюро переводов, желающее использовать бренд нашей компании и перенять методы работы, а консалтинговая компания. Так что в целом все свелось к обычному спаму. |
В данный момент группа наших переводчиков работает над проектом по переводу художественной литературы с английского языка. Большие объемы текстов способствуют расширению штата сотрудников для ускорения процесса. Поэтому мы ищем специалистов, которые готовы помочь нам с переводом. |
Египетские иероглифы – одна из самых древнейших систем письменности в мире, возраст которой приблизительно 5200 лет. Кому удалось расшифровать эти древние знания? |
В данной статье представлены английские слова, которые в других языках имеют аналогичное произношение, но означают совершенно иные понятия (слова-омонимы). |
Личное письмо египетского новобранца Аврелия Полиона из 2-го легиона, располагавшегося на территории современной Венгрии, было переведено аспирантом университета Райса Грантом Адамсоном. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Историческая справка об открытии мемориала", Художественный перевод
метки перевода: советский, парад, фельдмаршал, пресс-релиз, торжественный, заметка, газета.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
