Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Глоссарий терминов в области сжиженного природного газа (СПГ) добавлен на сайт бюро переводов

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

06 Марта, 2025
Знакомство с терминологией СПГ необходимо все большему числу специалистов - переводчиков и редакторов текстов по нефтегазу. Глоссарий объединяет термины из мира финансов, коммунальных услуг, торговли и многих других секторов, а также из газовой и судоходной отраслей.


глоссарий, спг, газ, нефтегаз, газовый, термин

Глоссарий будет полезен широкой аудитории — переводчикам, редакторам, бухгалтерам, трейдерам, регулирующим органам, налоговым консультантам и многим другим — объединяя технологические, инженерные, коммерческие, бухгалтерские и другие термины как из сектора, так и из-за его пределов.

Глоссария терминов в области сжиженного природного газа (СПГ)
Глоссарий объединяет термины из мира финансов, коммунальных услуг, торговли и многих других секторов, а также из газовой и судоходной отраслей.

Сжиженный природный газ (СПГ) — динамично развивающаяся отрасль, объединяющая технологии, энергетику, торговлю и логистику. Понимание терминологии СПГ критически важно для специалистов из разных сфер: от инженеров и судовладельцев до бухгалтеров и регуляторов. Данный глоссарий охватывает ключевые термины, связывающие технические, коммерческие и правовые аспекты отрасли.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #спг #газовый #нефтегаз #термины #глоссарий #переводчик #редактор

Лингвистическая помощь: Как правильно - "строгие тренера" или "строгие тренеры"? 5943

Казалось бы, ничего сложного в слове "тренер" нет. Тем не менее, у многих возникают затруднения с образованием формы множественного числа. Как правильно: "тренеры" или "тренера"? Сейчас разберемся!


Популярные языки в переводах за февраль 2024 2104

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за февраль 2024 года. Основные тематики переводов: ветеринария, образование, внешнеэкономическая деятельность.


Китайский стиль переговоров 2477

Приведенные слова могут дать вам некоторое представление о том, как китайцы понимают переговорный процесс. С помощью нескольких китайских слов и понятий многие фирмы начинают переговорный процесс в Китае.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Англо-русский словарь по агрономии и агропочвоведению 4400

Проект тематических глоссариев и словарей бюро переводов Flarus пополнилась подборкой терминов по агрономии и агропочвоведению.


Добавлен глоссарий по корпоративному управлению 3840

Термины в области корпоративного управления, финансовых и страховых рынков, бизнес-процессов редко появляются в русском языке и чаще всего заимствуется из опыта других стран.


Глоссарий бюро переводов Фларус пополнился русскоязычным вариантом «Эпидемиологического словаря» 2537

Отечественная наука развивалась обособленно от западных традиций, у нас появилась своя система терминологии, отличная от англоязычной, в соответствии с богатой традицией использования названий.


Глоссарий по гироскопам 3056

Наши глоссарии дополнились новым разделом с терминами по тематике «гироскопы»


Персидский и французский: Заимствованные заимствования 8828

Персидский язык заимствовал французские термины из сферы медицины, что объясняется связью и обменом информацией между Ираном и Францией вплоть до XIX века. Их количество и многообразие стали следствием того, что многие студенты Ирана приезжали обучаться медицине во Францию.


На официальном сайте зимних Олимпийских игр в Сочи представлен глоссарий спортивных терминов 7699

На официальном сайте Оргкомитета XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи представлена первая версия специально разработанного англо-русского глоссария терминов, а также франко-русский глоссарий по зимним видам спорта.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




В Эстонии бывший парламентарий окончила курсы уборщиц и теперь работает в бюро переводов



Добавлены новые терминологические глоссарии по кулинарии


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


К 75-летнему юбилею издательство Penguin проведет Международную мультидисциплинарную конференцию


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


В США переводчик президента Мексики допустил неточность, исказившую смысл речи Кальдероне


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Список англицизмов в русском языке
Список англицизмов в русском языке



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru