На сайт бюро переводов добавлен глоссарий технологии 3D-сканирования и печати

Технология 3D-печати, известная также как аддитивное производство, быстро завоевывает популярность в различных отраслях – от медицины и автопрома до архитектуры и дизайна. Для лучшего понимания этой области полезно ознакомиться с терминологией и ключевыми понятиями, связанными с 3D-печатью. В данном глоссарии представлены основные термины, используемые в 3D-печати.

3D-сканер представляет собой устройство, предназначенное для анализа физических объектов или сред, с целью сбора данных о их форме и возможном внешнем виде, таком как цвет. Эти данные могут быть использованы для создания цифровых трехмерных моделей. Технология 3D-лазерного сканирования начала развиваться во второй половине 20-го века, когда возникла необходимость точно воссоздавать поверхности различных объектов и пространств. Она оказалась особенно востребованной в области исследований и дизайна.

Первое оборудование для 3D-сканирования было разработано в 1960-х годах. В те времена ранние сканеры использовали источники света наряду с камерами и проекторами для выполнения своей задачи. Существует множество технологий, применяемых для создания 3D-сканирующих устройств, каждая из которых имеет свои преимущества, ограничения и стоимость. Несмотря на значительный прогресс, некоторые ограничения в отношении объектов, доступных для оцифровки, все еще сохраняются. Например, оптические технологии часто испытывают трудности при работе с блестящими, зеркальными или прозрачными поверхностями. В данной статье будут подробно рассмотрены методы, используемые в 3D-лазерном сканировании.

Глоссарий технологии 3D-печати и сканирования

Глоссарий технологии 3D-сканирования и печати
Глоссарий имеет практическое применение не только для специалистов, работающих в области 3D-сканирования, но и для тех, кто используется эту технологию в других секторах, таких как анимация и визуализация.

1. 3D-печать (аддитивное производство)
Процесс создания трехмерных объектов с помощью послойного наложения материала на основе цифровой модели.

2. 3D-модель
Цифровое представление объекта в трехмерной форме, созданное с помощью CAD-программ (Computer-Aided Design) или 3D-сканирования.

3. Slicing (нарезка)
Процесс разделения 3D-модели на тонкие слои (срезы), которые служат для управления принтером в процессе печати. Программа для нарезки называется слайсером.

4. Подложка
Первый слой материала, который наносится на платформу 3D-принтера. Он обеспечивает адгезию модели и предотвращает ее деформацию.

5. Филамент
Пластиковые нити, используемые в 3D-принтерах (особенно FDM-принтерах). Наиболее популярные материалы: PLA, ABS, PETG.

6. DLP (Digital Light Processing)
Метод 3D-печати, использующий проекторы для отверждения фоточувствительных смол слой за слоем. Обеспечивает высокое качество деталей.

7. SLA (Stereolithography)
Один из первых методов 3D-печати, основанный на использовании лазера для отверждения жидкой смолы. Позволяет создавать детализированные объекты.

8. FDM (Fused Deposition Modeling)
Основной метод 3D-печати, при котором пластик расплавляется и последовательно наносится на платформу принтера. Применяется в большинстве настольных 3D-принтеров.

9. Слой
Отдельная горизонтальная "плоскость" объекта, создаваемая во время процесса печати. Число слоев определяет высоту модели и ее качество.

10. Адгезия
Способность материалов прочно приклеиваться друг к другу или к платформе печати. Важный фактор для устранения деформаций и улучшения качества моделей.

11. Поддержки
Дополнительные структуры, создаваемые с целью поддержания нависающих частей модели во время печати. Удаляются после завершения процесса.

12. Ретракция
Процесс, при котором экструдер 3D-принтера возвращает материал обратно в фитиль во время перемещения, чтобы избежать потеков и неровностей на модели.

13. Печать с узором
Метод, при котором слой печатается не сплошным, а с определенным узором (например, сеткой) для уменьшения расхода материала и веса.

14. Масштабирование
Изменение размера 3D-модели перед печатью, чтобы достичь желаемых размеров готового изделия.

15. Постобработка
Процесс, который следует после печати и может включать в себя очистку, шлифовку, покраску или сборку деталей для достижения желаемого качества.

В нашем бюро мы систематизируем и дополняем отраслевые глоссарии, которые используются нашими переводчиками при работе на разными проектами, связанными с 3D-сканированием и печатью.