Профессия переводчика зародилась более 2000 лет назад. Международный день переводчика отмечается 30 сентября. Причина этого в том, что дата совпадает с праздником Святого Иеронима, который был одним из первых переводчиков Библии. Он перевел греческий текст Нового Завета на латынь, а также часть еврейского текста на греческий. Шесть языков, которые сложнее всего выучить носителям английского языка, — это китайский, арабский, польский, русский, турецкий и датский.
Ммалоизвестный факт о переводчиках заключается в том, что они были ответственны за создание некоторых алфавитов. Например, кириллица, используемая сегодня для письма на сербском, болгарском и русском языках, а также на нескольких других языках, появилась в результате работы святых Кирилла и Мефодия.
Люди могут не считать языки находящимися под угрозой исчезновения, но примерно 40% языков мира попадают в эту категорию.
Несмотря на то, что в мире существует 7139 языков, более половины населения мира говорят только на 23 языках.
В Соединенных Штатах нет официального языка. Хотя английский является наиболее распространенным языком в стране, он не указан как официальный.
См. также: Что такое сертифицированный перевод
