|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кто такой UX-редактор? |
|
|
 Задача редактора — помочь клиенту нажать правильные кнопки в приложении, чтобы совершить покупку. 
UX-редактор придумывает тексты для кнопок. Нужно написать короткий текст, чтобы клиент понял, что будет после того, как он нажмет на кнопку и захотел это сделать.
UX-редактор короткие тексты для пуш-уведомлений.
UX-редактор придумывает, как расположить текст и картинки на экране, чтобы клиенту было удобно пользоваться сайтом или приложением.
UX-редактор придумывает, где расположить подсказки и что в них написать, чтобы клиенту можно было сориентироваться "в процессе" пользования сайтом или приложением.
См. также: Языковая оптимизация приложений для магазина Apple и Google Play - на сайте бюро переводов Фларус
Германия славится своей культурой пития и производит высококачественные сорта пива, вин и крепких спиртных напитков. В этой стране знание пары тостов могут сослужить неплохую службу. |
На маркетплейсах сложно конкурировать, покупатель выбирает по фотографиям, текстам, и ценам. И если ценообразование остается задачей продавца, фотография и тексты - это задача профессионалов в своей области. Мы занимаемся текстами: переводим, вычитываем, редактируем.
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2023 года. Услуги рерайта и копирайта. Увеличивается разнообразие языковых пар в переводах.
|
Проблема сохранения русского языка в современной науке. |
Власти КНР разрешат туристам писать и рисовать на Великой Китайской стене. Однако не на всей, а только на специально отведенном участке - на стенах башни номер 14 Мутяньюй. Ожидается, большая часть оставленных посетителями надписей будет не на китайском языке, а на английском. |
В Токио на выставке электронных товаров "Сеатэк" представили очки, которые с помощью специального ПО могут переводить текст. |
Новая функция доступна в обновленной версии сервиса 2.0. |
ABBYY TextGrabber + Translator – программа, которая может распознавать сфотографированный на камеру смартфона или планшета текст, а также перевести его на другие языки. |
Теперь любой владелец iPhone может переводить через сервис "Яндекса". Достаточно установить приложение и подключиться к Интернету. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод инструкции к печатной машине (термопечать, трансфер, сублимация)", Бизнес перевод
метки перевода: перевод, печатный, трансфер, инструкция, термопечать, сублимация.
Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
