Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Глоссарий терминов в управлении персоналом добавлен на сайт бюро переводов

Важное место в управлении вознаграждением персонала занимает специализированная терминология. Профессиональные переводчики постоянно используют в своей работе глоссарии и отраслевые словари. Редакторский отдел нашего бюро переводов представляет новый глоссарий в управлении персоналом.

Philipp Konnov
30 Июля, 2024

hr, персонал, люди, персонал

Глоссарий терминов по управлению кадрами включает исследование передовых методов в компаниях в области оценки квалификации сотрудников, определения междолжностных различий, их воздействия на величину основного вознаграждения, состав и структуру вознаграждения в зависимости от индивидуальных и ключевых компетенций компании и финансовых итогов её деятельности.

Глоссарий по кадрам и персоналу
Перевод для HR сочетает в себе отраслевую терминологию с уникальным языком HR-сферы.


Бюро переводов Фларус располагает обширным штатом переводчиков, редакторов, носителей языка и отлично зарекомендовавшими себя практиками локализации и языкового перевода разнообразного контента о человеческих ресурсах, охватывающего все аспекты трудоустройства, от документов о соответствии международному трудовому законодательству до соглашений о конфиденциальности и трудовых договоров.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #глоссарий #сотрудник #термин #персонал #управление персоналом #вознаграждение #HR-специалист

Лингвистическая помощь: Как правильно - абьюз или абъюз? 7892

Несмотря на то, что этого слова пока в словарях нет, ответ однозначный: его следует писать через твёрдый знак. Разберемся, почему!


HR-глоссарий добавлен на сайт бюро переводов 1377

Глоссарий содержит определения терминов, которые применяются к функции управления персоналом в бизнесе, промышленности, правительстве, образовании и некоммерческих организациях.


Полиция Нью-Йорка набирает на работу людей, владеющих русским языком 2643

Нью-йоркская полиция набирает на работу иммигрантов, владеющих русским языком. Русскоговорящие сотрудники будут работать в выездном агитпункте на Брайтон-бич.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Гуманоиды-полиглоты будут работать в гостинице в Японии 2857

В японской префектуре Нагасаки этим летом откроется гостиница, работать в которой будут гуманоиды-полиглоты. Роботы будут общаться с постояльцами на японском, китайском, корейском и английском языках.


Польский язык попал под запрет в Шотландии 2967

Польские рабочие жалуются, что им запрещают говорить на родном языке под угрозой увольнения.


Грабитель потерпел поражение из-за незнания немецкого языка 3046

По сообщениям СМИ, в июле этого года вооруженному грабителю пришлось покинуть один из берлинских супермаркетов с пустыми руками, так как ему не удалось высказать свои требования.


История переводов: Полиграф Полиграфович 3644

В этом месяце мы выполнили перевод с русского языка крупного заказа, включающего в себя руководство пользователя и инструкцию по эксплуатации программного обеспечения профессионального компьютерного полиграфа. Как же осуществляется проверка на детекторе лжи? Оказывается, полиграф активно используется не только в рамках судебных расследований, но и при приеме на работу, что даже разрешено Трудовым кодексом РФ.


На нашем сайте, посвященном резюме переводчиков, недавно была заполнена 4,000-ная анкета 3139

В честь этого юбилея мы решили написать небольшую заметку о том, как данный проект помогает и соискателям, и нам, сотрудникам бюро переводов, в нашей работе.


Перевод спортивных терминов: французско-русский глоссарий для Олимпиады в Сочи 2014 6837

В этой небольшой статье мы коснемся особенностей перевода с французского языка спортивных терминов, связанных с приближающимися XXII Олимпийскими зимними играми и XI Паралимпийскими зимними играми 2014 года в Сочи.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя / User manual ", Технический перевод

метки перевода: методика, документы, инструкция.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Перевод на рунглиш: Офисные сотрудники в России разговаривают между собой на смеси русского и английского языков




Изменен алгоритм автоматического определителя языка текста, разработанного нашим бюро переводов




История переводов: Перевозочные документы, логистика



Названия профессий на русском и английском языках


При переводе важен контекст



Перевод сокращений в деловой лексике немецкого языка



Caïpirinha, chorba et malossol dans le Petit Larousse


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссарий геологоразведочной терминологии
Глоссарий геологоразведочной терминологии



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru