|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Форма экспортной таможенной декларации республики Тунис с переводом на русский язык |
|
|
 В наше бюро переводов часто попадают декларации из КНР, которые наши переводчики переводят на русский язык, и бюро заверяет переводы печатью. Но недавно к нам обратились за переводом с английского языка декларации из Тунисской Республики. Бланк декларации мы публикуем на нашем сайте, предварительно обезличив все информационные поля документа.
Наша компания специализируется на письменных переводах. В портфолио бюро насчитывается более 28 тыс. выполненных заказов. В последнее время декларации и таможенные документы стали все чаще поступать на перевод. С целью увеличить число подобных заказов мы систематизировали таможенные документы и создали базу данных деклараций в редактируемом формате. Таким образом, наши переводчики могут быстрее, дешевле и, главное, допуская меньше недочетов в оформлении документов, выполнять перевод деклараций на русский язык.
Ниже представлена форма таможенной декларации республики Тунис с переводом на русский язык.
PDF-версия экспортной таможенной декларации республики Тунис на русском языке доступна для скачивания по ссылке.
Для удобства заполнения декларации, перевода с русского языка на другие языки следует использовать шаблон экспортной таможенной декларации Тунисской республики в формате Word.
Если формат, структура или содержание вашей декларации значительно отличается от представленной нами, мы можем выполнить перевод на русский язык. Для этого направьте документ на нашу электронную почту, которая указана в шапке сайта.
En la primera etapa el traductor tenía que crear una lista de eventos básicos en el país / países de la lengua principal (por ejemplo, para un alemán será Alemania, Austria, Suiza, con sus fiestas nacionales, no todos, pero los más importantes) y cortas (en una o dos frases) su descripción. |
Подача декларации осуществляется в электронной форме через систему BİLGE (Entegre Gümrük Bilgi Sistemi), что значительно ускоряет процесс ее проверки. Оригинал документа составляется на турецком языке. Для представления в российских таможенных органах нужен заверенный перевод на русский язык. |
На маркетплейсах меняются способы доставки товаров из Китая. Традиционный процесс перевода таможенных экспортных деклараций претерпевает изменения, связанные с применением системы карго-перевозок. |
The task of manual editing of scanned and recognized text of a book is required by clients who want to digitize any scientific work or work of art that exist only in printed form. |
Шаблон документа с переводом на русский язык и объяснением, как заполнить все поля документа. Китайский поставщик должен предоставить следующую информацию для подачи заявки.
|
В данной статье мы рассмотрим аспекты развертки макета PDF и поделимся советами с переводчиками и редакторами. В конце статьи размещена ссылка на глоссарий по верстке. |
Особенности подготовки PDF-файлов, макетов брошюр, каталогов к редактированию, корректуре и переводу |
Не скроем, что большинство клиентов бюро переводов, которые являлись официальными дистрибьюторами продукции из Германии, Италии, Испании, Чехии, перевели поставки на транзитные маршруты. Часть из них теперь проходит через Китай. В этой статье мы рассмотрим важный вопрос для переводчиков сопроводительной документации из Китая, касающийся маркировки товаров. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2022 года. Сертификаты, таможенные декларации, чеки и опять сертификаты. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод договора о правах на товарный знак", Договор, контракт
метки перевода: товарный, договор.
Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
