What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Translations in furniture production

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 April, 2024
There is a renaissance of furniture makers in Russia. With the departure of major players from the furniture and accessories market, such as IKEA, Russian manufacturers received a second chance.


woodworking, furniture

A couple of years ago, we wrote about the declining interest of Russian customers in translation services in the field of woodworking and furniture production. At the same time, until 2008, many Russian furniture makers, both distributors of foreign furniture products and domestic manufacturers of furniture and accessories, turned to translation agencies.

The palette of languages into which furniture manufacturers translate presentations, websites and catalogs has changed. If previously English, German, Italian and Spanish dominated, now the eastern direction is gaining strength: Chinese, Japanese, Korean, Arabic and Hindi - this is the modern range of languages into which our translators translate documents.

To help translators of furniture texts, the editors of the translation agency have created a glossary based on open sources on the Internet, catalogs and documents received by our translation agency and materials taken by our managers at furniture exhibitions.

Glossary of furniture terms
The Furniture Glossary provides a collection of terms and acronyms to help translators better understand furniture styles, designs, construction, and materials used to make furniture.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #furniture #woodworking #glossary #exhibition #construction #design #terms

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке 10304

Латинизмы — это слова или морфемы, заимствованные из латинского языка, которые проникли в современные языки, особенно в научную и техническую лексику. В настоящее время латинские и греческие морфемы продолжают активно использоваться для создания новых терминов в различных областях знания.


Key Factors for Successful Mobile App Localization 1125

The mobile app industry continues to grow rapidly, and in the face of growing competition, localization is becoming not just an option, but a mandatory element of a global digital strategy. Research confirms that app localization increases downloads by 128% in each country, and revenue by 26%. In order not to miss out on an international audience, companies need to partner with professional translation agencies.


Translation and editing of drawings in CAD systems 5759

Technical documentation provided by customers for translation often contains drawings and diagrams originally created using computer-aided design (CAD) systems. In this article we will look at the main stages of editing and translating textual information of drawings into another language.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Translation of abbreviations 2657

Abbreviations like email, login, spam are beginning to be used in everyday life. Translation has its own features.


Glossary in acoustics and sound waves propagation mechanics 1985

The new scientific concepts and methodological concepts emergence, the revision of established methods and the search for new ones finds vivid expression in the languages of science and technology.


6 видов терминов, пару из которых вы точно не встречали 2819

Какие бывают термины? На этот вопрос и узнаем здесь ответ. А в конце статьи пару слов о самой большой группе таких слов.


Строительный глоссарий 3019

В глоссарии собрана строительная терминология из современных источников: инструкций, регламентов, стандартов и др. В частности, последний заказ (Hybrid concrete constructions) по теме строительства был об изготовлении конструкций из монолитного железобетона.


Об экологии 2289

Переводы по экологии, охране окружающей среды, водоуправлению, недропользованию - новая тенденция в переводческой практике. Глоссарий по водоуправлению.


Популярные языки в октябре 2019 года и краткие итоги месяца 2799

Выполняем домашние задания за детей, изучающих иностранные языки. Китайский язык находится в "переводческой яме". Вьетнамский язык и новое направление российских экспортеров. Учебник для политиков: французская дипломатия.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Перевод этикеток", Пищевая промышленность

translation tags: этикеток.

Translations in process: 74
Current work load: 39%

Поиск по сайту:




Опубликован новый глоссарий по полупроводниковой технике




Глоссарий терминов по геологии и горному давлению




Добавлен глоссарий по охране окружающей среды




Опубликован новый глоссарий терминов для переводчиков текстов для пищевой промышленности




Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам




На сайте бюро переводов добавлен глоссарий морской терминологии на английском языке




History of translation: Mini excavators – small-size machinery with great capabilities



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий СПА (для перевода каталога китайских купелей)
Глоссарий СПА (для перевода каталога китайских купелей)



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru