Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за март 2024 года. Языковое разнообразие сокращается.
В марте традиционно расширяется языковое разнообразие. В первую очередь это связано с заключением новых торговых контрактов. Выставочная активность весной тоже на пике по этой причине. Однако прошедший март разочаровал, в плане палитры языков перевода. Практически вся работа переводчиков свелась к английскому и китайскому языкам.
Однако, надо признаться, с китайского языка начали поступать заказы не только таможенных экспортных деклараций. Технические переводчики бюро активно осваивают перевод чертежей в формате DWG с китайского языка. Работа с иероглифами в векторных форматах чертежей имеет свою специфику, которой мы делимся в нашем блоге.
