|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Глоссарий терминов коучинга, тьюторства, образовательных курсов и программ |
|
|
 В глоссарии объясняются ключевые термины в образовании, коучинге и тьюторстве. Большинство терминов в русском языке заимствованы из английского, даже когда существует полноценный аналог. Для профессионалов и переводчиков текстов в области онлайн-обучений этот глоссарий окажет значимую помощь. 
Перевод как профессия претерпевает серьезные и драматические изменения благодаря развитию систем перевода, таких как Google Translate и им подобных. Использование компьютерных инструментов перевода, таких как SDL Trados, MemoQ, MultiTrans, Babylon, Meta Texis, LogiTerm, Wordfast, Star Transit, ProZ, Zanata, 8 OmagaT, Smart CAT, Fluency Now, Translator Café , несомненно, стало отличительной особенностью переводческой деятельности и помогает переводчикам создавать и обновлять машинную память перевода, словари и другие терминологические базы данных, которые повышают эффективность, точность и производительность перевода.
 Глоссарий терминов коучинга и образовательных курсов
В глоссарии объясняются ключевые термины в образовании, коучинге и тьюторстве. Большинство терминов в русском языке заимствованы из английского, даже когда существует полноценный аналог. Для профессионалов и переводчиков текстов в области онлайн-обучения этот глоссарий окажет значимую помощь.
См. также:
Услуги перевода в сфере образования и онлайн-обучения
Редакторские услуги для образовательных курсов и коучинга
* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает против современного турецкого языка, считая, что “неприятные, скучные и бездушные слова” вошли в него, когда основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк приказал реформировать Османские диалекты. |
Многие переводчики используют память переводов или так называемые системы памяти переводов: SDL Trados, Déjà Vu, MemoQ, WordFast, Across. Что такое системы памяти переводов и для чего они нужны? |
В минувшую пятницу, 19 октября, экзамен по английскому языку сдавала первая группа водителей, которые будут работать на летней Универсиаде в Казани. |
Открыта регистрация участников на Всероссийскую олимпиаду по немецкому языку. В олимпиаде могут принять участие студенты, обучающиеся по направлениям: лингвистика, юриспруденция, экономика, технические дисциплины, политология, социальные науки. |
В Бишкеке начала работу новая школа, в которой преподают носители языка из США. |
По данным Института статистики ЮНЕСКО, 793 млн. взрослых людей - большинство из них женщины и девушки - остаются безграмотными. 67 млн. детей в мире не посещают школу, а 72 млн. подростков не предоставлена возможность реализовать свое право на образование. Такие данные были обнародованы по случаю празднования 8 сентября Международного дня грамотности. |
Премьер-министр КНР Вен Жиабао в своей речи, произнесенной два года назад, заявил, что китайцы являются самой многочисленной в мире нацией, изучающей английский язык. Порядка 300 млн. жителей этой страны могут с уверенностью назвать английский язык "лингва франка" (от итал. lingua franca — "франкский язык"), то есть общепринятым языком, которым они владеют в той или иной мере. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных материалов для печатного агентства", Маркетинг и реклама
метки перевода: перевод, рекламный материал, агентство, печатный.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 29% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
