|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Английский язык становится "лингва франка" для жителей Китая |
|
|
 Премьер-министр КНР Вен Жиабао в своей речи, произнесенной два года назад, заявил, что китайцы являются самой многочисленной в мире нацией, изучающей английский язык. Порядка 300 млн. жителей этой страны могут с уверенностью назвать английский язык "лингва франка" (от итал. lingua franca — "франкский язык"), то есть общепринятым языком, которым они владеют в той или иной мере.
Дети в Китае начинают изучать английский язык с двухлетнего возраста. Английский входит в число предметов из обязательной школьной программы. Однако большинство родителей считает, что для овладения этим языком одних школьных уроков недостаточно, и они оплачивают дополнительные уроки английского языка для своих детей. Помимо детей, английский язык учат и взрослые люди, среди которых много бизнесменов, изучающих английский в рамках интенсивных курсов. По данным официальной статистики, в 2009 году изучение английского языка в Китае стоило 15 млрд. юаней, а доходы от преподавания возросли приблизительно на 15%. Курсы английского языка есть в 30 тыс. образовательных учреждений по всей стране. При этом некоторые из них преподают английский своим ученикам в режиме онлайн.
Число изучающих английский язык в Китае растет год от года. В условиях глобализации роль английского языка постоянно растет, и, хотя иностранные туристы пока еще сталкиваются с трудностями в поиске англоговорящих китайцев, на этом языке в Китае говорят намного больше людей, чем еще десятилетие назад.
Проект тематических глоссариев и словарей бюро переводов Flarus пополнилась подборкой терминов по агрономии и агропочвоведению. |
Почти 3/5 чешских фирм, то есть 58 процентов, требуют в объявлениях о вакансиях знания английского языка. Другие языки находятся в значительном меньшинстве. |
Чехи ездят в Германию за более дешевыми машинами и электроникой, немцы в Чехию - за дешевой одеждой. До недавнего времени главным коммуникационным средством в пограничье был немецкий язык. Сейчас в связи со сравнивающимся жизненным уровнем немецкие жители регионов бывшей Восточной Германии начинают открывать чудеса чешского языка. |
В итальянском курортном городе Бари появится туристическая полиция, главной задачей которой станет обеспечение безопасности иностранцев на улицах. Примечательно, что помимо родного итальянского языка стражи порядка должны будут овладеть русским и английским языками, чтобы свободно беседовать с иностранными гостями. |
Профессор университета Карнеги-Меллона Луис фон Ан, две разработки которого были ранее куплены компанией Google, работает над проектом бесплатного онлайн-переводчика профессионального уровня, получившего название Duolingo. |
Podle nejnovějších výzkumů by se 54% Čechů v cizině ztratilo a neumělo by si říct o pomoc. Překvapením je, že ve stejné situaci by se ocitlo i 23% vysokoškoláků, kteří se cizí jazyk učili během studia. Celkově tak Češi ve znalostech jazyků oproti zbytku Evropy spíše zaostávají. |
Российские и китайские журналисты, а также лингвисты, изучающие китайский язык, собрались в Российском гуманитарном университете для проведения "круглого стола" на тему "Пропаганда китайского языка и культуры в России". |
В период 25 - 26 ноября в Москве в Российском государственном гуманитарном университете состоится III Международная научная конференция с тематикой "Восточные языки и культуры". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Строительство стадионов, инструкция", Строительство
метки перевода: строительство, технология, стадион.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
