Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Из статистики поисковых запросов бюро переводов

За прошедший месяц в статистике запросов пользователей поисковых систем, которые попадают на наш сайт бюро переводов стали часто появляться фразы, связанные с дарением квартиры, дома или земельного участка.

Philipp Konnov
14 Февраля, 2024

договор, квартира, недвижимость, юридический перевод


Мы не беремся объяснить столько бурную популярность услуги перевода договора дарения, но одна догадка имеется.

Все больше российских граждан, инвестировавших в зарубежную недвижимость, в настоящее время стали выходить из состояния неопределенности и определяются с решением - все продать "там" или "здесь". По нашим ощущениям продажа преимущественно ведется "там". Для этой цели к нам обращаются клиенты за качественным переводом договоров продажи, аренды, дарения недвижимости. Подробнее об этой услуге можно прочитать на нашем сайте.

Немаловажным пунктом в принятии решения заказать перевод в профессиональном бюро переводов является услуга выдачи сертификата на перевод и заверения печатью компании. В случае необходимости мы заверим перевод договора дарения печатью бюро.

Также напомним, что в нашем бюро есть сервис переводов типовых документов TemplateTranslation.ru. Сервис содержит каталог шаблонов наиболее востребованных документов, которые переводили наши переводчики.

В каталоге содержатся шаблоны переводов документов, которые будут полезны тем, кто планирует продолжить обучение за границей (паспорта, дипломы, аттестаты, зачетные книжки и справки); тем, кто хочет работать в другой стране (трудовая книжка, лицензия, рекомендательное письмо), тем, кто намерен изменить страну проживания (свидетельства, виза).

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #договор #недвижимость #бюро переводов #услуги перевода #популярность #сертификат #заверение #юридический перевод

Сколько слов насчитывается в русском языке 7293

Цифра дня.


На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по глубоководному бурению 625

В помощь переводчикам мы составили глоссарий терминов, связанных с бурением и нефтегазовой отраслью.


SEO-продвижение сайта в поисковых системах на английском языке 1404

Если сайт ориентирован на иностранную целевую аудиторию, необходимо в первую очередь ориентироваться на английский язык и мировые поисковые сети Google, Bing, Yahoo. На основе собственного опыта разработки и поддержки англоязычных ресурсов расскажем об особеностях раскрутки сайта.


"Шведская" викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Кратко о корейском языке 3524

Корейский язык использует две основные системы письменности: хангыль (алфавитная письменность) и ханчча (китайская иероглифическая письменность).


Почему Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев прекратило работу с 2100 переводчиками? 1943

Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев подтвердило сообщение газеты Bild, согласно которому ведомство расторгло в 2017 и 2018 годах договоры с более чем 2100 переводчиками.


Испанский язык находится на третьем месте по популярности в интернете 2233

Согласно данным Института Сервантеса за 2015 год, испанский язык занимает третье место по распространенности в интернете, уступая первенство только английскому и китайскому языкам.


Знание каталанского станет обязательным для чиновников на Балеарских островах 2545

Недавно вступившее в полномочия правительство Балеарских островов приняло решение о возврате одной из норм старого Закона о государственной службе, которая предполагает обязательное владение каталанским языком для местных чиновников.


Эстония переведет основные законы на русский язык 3025

До конца ноября Минюст Эстонии планирует получить переводы основных законов страны с эстонского на русский язык.


Итальянский язык входит в пятерку самых изучаемых в мире языков 2492

Итальянский язык является одним из самых популярных иностранных языков. В настоящее время он занимает по числу изучающих его четвертое место, уступая первенство английскому, французскому и испанскому языкам. Об этом говорилось на лингвистической конференции, состоявшейся на днях в Риме.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Документация к оборудованию / Equipment documentation ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



Популярные направления переводов за июнь 2013 года



Трудовые мигранты в России обязаны знать не менее 850 слов на русском языке



В Польше состоится международная конференция по юридическому переводу


Юридический перевод в нашем бюро


Спутниковая фотосъемка для строительных целей: перевод дилерского договора


Из чего складывается популярность переводчика (глазами агентства)


Переводческий аутсорсинг


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод карточек и описаний товаров для маркетплейсов
Стоимость рекламного перевода. Адаптация валют, текста для конкретной аудитории. Услуги профессиональных переводчиков - носителей языка.



Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru