Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по плагиату и авторскому праву

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

13 Февраля, 2024
Глоссарий терминов по авторскому праву, плагиату, интеллектуальной собственности, академической честности и правовой охране.


глоссарий, плагиат, авторское право

Глоссарий предназначен для широкого круга специалистов, переводчиков и редакторов научно-технических текстов.

Глоссарий направлен, прежде всего, на повышение осведомленности в вопросах плагиата, академической этики и научных ценностей.

Глоссарий по плагиату и авторскому праву

Глоссарий может быть использован студентами вузов, юристами, использующих в своей деятельности объекты авторского права.

См. также: проверка на плагиат


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #научная работа #авторское право #права #юрист #плагиат #глоссарий #автор #переводчик #редактор

Подготовка публикации для западных журналов: этические принципы использования животных в исследованиях 3021

Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. В любом исследовании, в котором принимают участие животные есть требование, чтобы польза, потенциально полученная от исследования, была значительной по сравнению с причиненным вредом животным.


Подготовка к публикации научной статьи: дублирование публикации 2189

Рекомендации для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в международных журналах.


Проверка на плагиат (антиплагиат) статей и текстов сайта 2758

По статистике запросов в поисковых системах изменение текста для антиплагиата становится все более популярной услугой. За последний месяц мы получили несколько таких запросов и провели небольшое исследование по нашей базе данных заказов, и хотим поделиться результатами.


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Статьи из Википедии влияют на некоторые судебные решения 2856

Эксперимент показал, что перегруженные работой судьи обращаются к Википедии, основанной на краудсорсинге, за советом при принятии юридических решений.


Обзор сервисов проверки текстов: Content-Watch 3707

Сервис Сontent-Watch проверяет тексты на уникальность. Разработчики постоянно улучшают его, что положительно сказывается на качестве проверки.


Всеобщая декларация прав человека появилась в переводе на нанайский язык 3540

Всеобщую декларацию прав человека перевели на Сахалине на нанайский язык. Перевод был осуществлен в рамках совместного проекта компании "Сахалин Энерджи" c Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека. Авторами перевода стали Раиса и Софья Самар, а редактором Антонина Киле.


Лингвисты откроют для широкой публики доступ к своим научным публикациям 2978

Группа немецких лингвистов выдвинула инициативу предоставления "открытого доступа в лингвистике" (Open Access in Linguistics Initiative, OALI), выкладывая научные работы из разных лингвистических областей в интернете, минуя издательства.


В Германии открылась крупнейшая онлайн-библиотека 3436

В Берлине презентовали интернет-библиотеку, в которую вошли около 5,6 млн книг, архивов, фотографий и репродукций. Это сетевое хранилище стало самым большим в Германии.


Названия профессий на русском и английском языках 4891

Примеры названий профессий, которые подверглись изменениям с целью придания им благозвучности и повышения статуса самой профессии в обществе.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Обеспечения безопасности всех участников дорожного движения", Информационные технологии

метки перевода: дорожный, безопасность, движение, светофор.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



При переводе важен контекст



В Эстонии бывший парламентарий окончила курсы уборщиц и теперь работает в бюро переводов




Перевод сокращений в деловой лексике немецкого языка



При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


Причина появления плохих переводов заключается в нехватке квалифицированных переводчиков


Оксфордский словарь пополнился словами IMHO, LOL и OMG!


Персональный глоссарий


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Профессиональные переводы по молекулярной химии
Подразделы химии, свободные переводчики по данной тематике. Стоимость перевода, отраслевые глоссарии и сроки выполнения.



Глоссарий по здравоохранению (английский-русский)
Глоссарий по здравоохранению (английский-русский)



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru