Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Гострайтинг - новый термин для копирайтинга

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

07 Февраля, 2024
Гострайтингом называют процесс, в котором профессиональные писатели пишут от имени автора без получения авторства или публичного признания.


копирайтинг, гострайтинг

Написание текстов гострайтерами - это персонализированная услуга, включающая в себя партнерские отношения автора с редактором. Другими словами гострайтер (от англ. ghostwriter) — это копирайтер, который пишет для другого человека и не претендует на авторские права .

В нашем агентстве это достигается заключением договора на услуги с подписанием дополнительного соглашения о передаче авторских прав на книгу или статью.

Подробное описание процесса оказания услуги гострайтинга читайте на нашем сайте.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #редактор #автор #услуга #writer #копирайт #авторские права #пишет #райтер #копирайтинг

Виды чая на китайском языке 8029

Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре.


От редактора: реальность издательских услуг 937

В наше редакторское агентство все чаще поступают запросы, которые выходят за рамки классической правки текста. Клиенты приходят не только с просьбой проверить или "улучшить стиль", но и дополнить, развить, а иногда и написать с нуля значительные фрагменты работы.


Проблема генерации ИИ неверного перевода 1050

Искусственный интеллект (ИИ) развивается, и одним из ключевых направлений его применения является автоматический перевод. Современные модели ИИ способны переводить не только текст, но и речь, изображения с текстом (например, подписи к картинкам, текст на фотографиях) и даже видео. Несмотря на значительный прогресс в этой сфере, проблема генерации ошибочного или вымышленного перевода остается крайне актуальной. В наше бюро переводов поступает все больше запросов на верификацию и проверку машинного перевода человеком.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Локализация веб-сайтов и мобильных приложений 964

Локализация веб-сайтов и мобильных приложений заключается в адаптации веб-страниц и контента к культуре и языку на различных целевых рынках.


Что такое услуга парафразирования текста? 1589

Во время написания диссертации, будучи студентом магистратуры и аспирантуры, исследователем или преподавателем, часто приходится цитировать другие исследования или научные работы в разделе обзора литературы. Если вы не очень хорошо владеете английским, чтобы правильно перевести текст своими словами, вы рискуете попасть в ловушку плагиата, что является чрезвычайно серьезной проблемой в академической среде.


Может ли ваше бюро переводов предоставить справку о том, что статья прошла вычитку носителем языка? 1198

Такой вопрос и подобные ему мы часто получаем от клиентов, которые требуют формального подхода к переводческим и редакторским услугам. Но признаем, что для некоторых случаев справка действительно необходима. Рассмотрим их.


Die Übersetzungsgeschichte: "Wenn Graffiti etwas ändern würden, wären sie gesetzwidrig" 3559

Wenn Wettbewerbe um die beste Graffiti veranstaltet werden, zum Beispiel, mit der Darstellung von der Porträts der Klassiker auf dem Territorium des Betriebs «Flakon» in Moskau, oder wenn Touristen erlaubt werden, an der Großen Chinesischen Wand zu schreiben, existieren es auch Organisationen, die Ideen der solchen Kunstart nicht teilen. Besonders wenn es um Graffiti in den Wagen der U-Bahnzüge, auf den Werbeschildern und Wegzeichen, sowie auf den Stadiondächern geht.


Максим Кронгауз: "Олбанский язык" - это не жаргон, а стиль речи 4553

По мнению директора Института лингвистики РГГУ Максима Кронгауза, язык, на котором разговаривают в интернете, так называемый "олбанский язык", перестал быть жаргоном. Сейчас его правильнее называть стилем речи. Об этом он написал в своей книге "Самоучитель олбанского".


В Русском центре отметили юбилей старейшей русскоязычной газеты Таджикистана 3930

14 февраля Русский центр Таджикского национального университета и Общество дружбы "Таджикистан — Россия" провели встречу преподавателей и студентов факультета русского языка и литературы ТНУ с редактором самой старой русскоязычной правительственной газеты Таджикистана.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Строительство стадионов, инструкция", Строительство

метки перевода: строительство, технология, стадион.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



Как перевести pdf-документ


К чемпионату Евро-2012 в Киеве запустят новую услугу перевода по мобильному телефону


Перевод - работа для энтузиастов своего дела


Абоненты "МегаФона" могут воспользоваться услугой "Перевод по телефону"


Причина появления плохих переводов заключается в нехватке квалифицированных переводчиков


Лингвисты могут прогнозировать важные политические события раньше политологов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Symbols and units in electromagnetics
Symbols and units in electromagnetics



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru