|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Некоторые языки звучат красивее других? |
|
|
 Лингвисты говорят, что все языки ценны, выразительны и сложны. Вероятно, поэтому никто внимательно не изучал щекотливый вопрос, какой язык считать самым красивым.
Трое учёных — Андрей Аникин, Николай Асеев и Никлас Эрбен Йоханссон — опубликовали исследование. Им пришла в голову идея использовать фильм о жизни Иисуса, который его промоутеры записали на сотнях языков.
В большинстве записей было как минимум пять разных докладчиков. Команда набрала 820 человек из трех разных языковых групп — китайской, английской и семитской — чтобы прослушать клипы и оценить привлекательность языков.
Они обнаружили, что почти все 228 языков были оценены поразительно одинаково. Самый высокий рейтинг у французского и итальянского языков, самый низкий - у чеченского.
Выступая перед парламентом страны, президент Таджикистана Эмомали Рахмон заявил, что все таджикские дети должны обучаться русскому и английскому языкам.
|
Компания Google разработала технологию, которая упростит ведение переписки в почтовой службе Gmail. |
Список языковых направлений перевода, которые заказали в нашем бюро за ноябрь 2013 года. Рост популярности испанского и китайского языков. |
S radostí Vám představujeme náš nový projekt, který byl vytvořen týmem redaktorů a překladatelů překladatelské agentury Flarus. |
Chúng tôi rất vui mừng được giới thiệu dự án mới của chúng tôi, được tạo ra bởi nhóm các biên tập viên và các dịch giả của công ty phiên dịch Flarus. |
125 современных британских и американских писателя, в числе которых Джонатан Франзен, Норман Мейлер, Стивен Кинг, Энн Патчетт, Джойс Кэрол Оутс, приняли участие в составлении списка самых лучших книг и авторов всех времен. |
В Германии во второй раз выбрали самые популярные англицизмы года. В прошлом году победителем стало слово "leaken", вышедшее на пик благодаря деятельности сайта Wikileaks. Сейчас пальму лидерства получило слово "shitstorm", которое обозначает грубую критику с угрозами и оскорблениями преимущественно в интернете. |
Американская лингвистическая организации Global Language Monitor (GLM), занимающаяся изучением лексических новинок и языковых трендов, представила ежегодный рейтинг модных выражений. Первое место, по мнению лингвистов GLM, занимает словосочетание "эффект герцогини Кембриджской". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Способ улавливания благородного металла в результате испарения из катализатора", Патенты
метки перевода: оксид, металл, благородный, катализатор, платина, улавливания.
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 37% |
|
 |
| | | |
|
Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
|
| | |
| |
|
