Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по неразрушающему контролю

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

30 Января, 2024
Неразрушающий контроль (Non-Destructive Testing - NDT) включает в себя оборудование, датчики, среды и контролируемый объект или продукцию, в определенной конфигурации, которая оптимизирует возможность обнаружение нежелательных недостатков, дефектов, особенностей или характеристик.


глоссарий, контроль, NDT

Неразрушающий контроль решает задачи сбора информации о наличии или отсутствии дефектов в контролируемом объекте, задачи измерения параметров обнаруженных дефектов в целях определения влияния дефектов на прочность объекта, на возможность его безопасной эксплуатации. Там, где разрушение конструкции может привести к серьезным травмам или гибели людей, в конструкцию закладывается значительный запас прочности. К сожалению, единственный способ подтвердить избыточную прочность – это испытание на разрушение.

Неразрушающий контроль является важнейшим элементом системы экспертизы промышленной безопасности, обеспечивающей техническую безопасность на опасном производственном объекте. Развитие неразрушающего контроля нашло свое отражение и в появлении новых терминов, которые используются в переводах, научных трудах и технических описаниях. Неразрушающий контроль контактирует со смежными направлениями - металловедением, механикой разрушения, расчетом прочности, теорией надежности и другими разделами науки и техники. Глоссарий включает термины и определения, соответствующие физике, прикладной математике, радиоэлектронике, метрологии.

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
Глоссарий содержит определения по испытаниям на герметичность, инфракрасным и термическим испытаниям, электромагнитному тестированию, акустико-эмиссионным испытаниям, ультразвуковому контролю, визуальному тестированию.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #безопасность #глоссарий #контроль #термины #испытание #дефект #предел

Психология цвета и дизайна в переводах сайтов 2245

Психология цвета и дизайна играет решающую роль в локализации изображений для электронной коммерции. Цвет — это не просто вопрос эстетики; оно также несет с собой глубокие культурные значения, которые могут повлиять на восприятие и поведение потребителя.


Тестирование локализованной онлайн-игры или приложения 2591

Функциональное и лингвистическое тестирование локализации. Культурный аспект локализации. Этапы тестирования локализованной игры. Наиболее распространенные лингвистические ошибки, встречающиеся в локализованных видеоиграх.


Представляют ли опасность врачи, не знающие языка пациента 1837

По статистике в одной только Финляндии каждый десятый врач – иммигрант, чей уровень владения языком оставляет желать лучшего.


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Финляндии составляют словари языков иммигрантов 2405

Центр языков Финляндии выложил в сеть первую часть финско-курманджийского словаря – от буквы A до буквы K.


Китай ищет переводчиков с корейского языка и готовится к ядерной войне - СМИ 2085

В китайском городе Даньдун, расположенном на границе с Северной Кореей, объявлен срочный набор переводчиков с корейского языка, пишет Daily Express.


Своеобразная система наименований в ИКЕА 2506

Мариам, Хенрика и Урсула ─ это необязательно имена девушек, так могут называться гардины и пледы в ИКЕА.


Глоссарии на нашем сайте дополнены новым разделом по статистике 3257

Представляем вашему вниманию новый раздел глоссария на нашем сайте. Наше бюро создало и регулярно пополняет глоссарии терминов по различным тематикам.


Глоссарий по водному транспорту и судовождению 4503

Мы представляем глоссарий, который поможет переводчикам при переводе технических текстов, связанных с управлением судами, обслуживанием катеров и яхт.


На официальном сайте зимних Олимпийских игр в Сочи представлен глоссарий спортивных терминов 7678

На официальном сайте Оргкомитета XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи представлена первая версия специально разработанного англо-русского глоссария терминов, а также франко-русский глоссарий по зимним видам спорта.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток", Пищевая промышленность

метки перевода: этикеток.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Специализированные выставки "Expo Control/VIT Expo-2013" стартуют в Москве



Изменен алгоритм автоматического определителя языка текста, разработанного нашим бюро переводов




История переводов: Перевозочные документы, логистика




Украинские пограничники получили 10 тыс. разговорников английского языка к Евро-2012




ФАС объявила незаконной рекламу ЦУМа без перевода на русский язык




Перевод сокращений в деловой лексике немецкого языка



Оксфордский словарь пополнился словами IMHO, LOL и OMG!


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий по клиническим исследованиям
Глоссарий по клиническим исследованиям



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru