關於自動語音識別

字幕現在不僅適用於有聽力障礙的人，就像過去的情況一樣。 它們允許觀眾觀看用其他語言製作的影片。 如果沒有字幕，無數潛在觀眾就會被排除在目標受眾之外。 精通外語的觀眾通常會選擇字幕選項，這樣他們就可以在觀看影片時閱讀文字。

然而，創建字幕文字可能具有挑戰性，特別是如果您不具備創建高品質字幕所需的技能。 使用自動語音辨識技術可以找到這些問題的解決方案。

自動語音辨識是新興人工智慧領域的一部分，涉及將音訊轉換為文字。 自動語音辨識使用機器學習演算法來識別單字及其拼字。

處理字幕時，第一步是轉錄影片中的音訊。 實現這一目標的一種方法是一次一個字地輸入文字記錄。 當然，這是一個緩慢的過程。 然而，演算法的發展極大地改變了這種轉錄的方式。 現在可以自動產生文字記錄，程式識別所說的單詞，然後將其轉換為腳本 - 帶有時間代碼的字幕檔案。 轉錄和翻譯後，可以將字幕添加到影片中。

雖然人工智慧流程有巨大的好處，但它們也有限制。

文法
語法規則可能很複雜。 例如，同音詞（即聽起來相似但意義不同的單字）可能會導致錯誤。

專業術語
許多行業，例如法律和醫療領域，都有專門的術語和概念。 語音辨識系統可能難以理解和傳達訊息。

為了克服自動語音辨識的局限性，字幕製作過程中必須增加一個重要的步驟：後製編輯。

使用自動語音識別和機器翻譯創建字幕後，人工翻譯人員將審查文字並進行更改，以確保內容的準確性和清晰度。 與語言服務提供者合作並獲得更好的結果。