В чем разница между заверенным и официальным переводом?

Заверенный перевод выполнен профессиональным переводчиком, к нему прилагается подписанное заявление, подтверждающее точность и полноту перевода. Переводчик или представитель переводческой компании обычно подписывает это заявление, которое подтверждает, что перевод точно отражает исходный документ. Официальный перевод признается и разрешается правительством или официальной организацией. Обычно это требуется по юридическим и административным причинам.

Официальный перевод может быть заверен, а может и не быть заверен. Если вам необходим перевод официальных документов, в зависимости от конкретных требований организации может потребоваться заверенный перевод или официальный перевод.

Как получить сертификат перевода?
Если вам требуется заверение перевода ваших официальных документов, вы можете попросить бюро переводов предоставить его. Поскольку в каждой стране и организации действуют особые правила относительно содержания и формата сертификатов перевода, рекомендуется работать с бюро, имеющими опыт перевода официальных документов.