Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Чешский язык становится все более популярным среди немцев чешского пограничья

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 Августа, 2011
Чехи ездят в Германию за более дешевыми машинами и электроникой, немцы в Чехию - за дешевой одеждой. До недавнего времени главным коммуникационным средством в пограничье был немецкий язык. Сейчас в связи со сравнивающимся жизненным уровнем немецкие жители регионов бывшей Восточной Германии начинают открывать чудеса чешского языка.


Многие немецкие бизнисмены все чаще сотрудничают с чешскими коллегами, и в этом случае чешский язык для них является необходимым. Доминирование немецкого языка в пограничье закончилось, и языковые школы реагируют на это более частыми курсами чешского языка. Но обучение предназначено не только для бизнисменов, курсы открываются также для всех желающих, которые хотят выучить язык.

Все чаще чешский язык изучают также студенты немецких основных и средних школ. Особо стоит отметить основную школу в городке Маркерсбах, где дети начинают изучать чешский язык с первого класса, следовательно, даже раньше, чем английский. Чешский является для них обязательным предметом до десятого класса, когда они заканчивают обучение и сдают заключительный экзамен.

Для немецких студентов чешский язык такой же сложный, как и другие славянские языки. Но частые визиты в Чешскую Республику помогают им улучшать знания.

А в чешских школах, наоборот, немецкий язык всегда является самым популярным языком после английского.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #изучение языка #курсы #школа #студент #немецкий #чешский

10 вечных болгарских пословиц и поговорок 17766

Пословицы и поговорки - неизменная часть болгарского народного творчества.


Правительство Франции предложило представителям Тайваня создать центры китайского языка за рубежом 3512

В среду представитель правительства Франции выступил с предложением к должностным лицам Тайваня об учреждении профессиональных центров, обучающих китайскому языку, за рубежом, а также сотрудничестве с другими странами для разработки программ по обучению и проверке квалификации преподавателей китайского языка.


Modern School of American language открылась для обучения переводчиков американского языка 3586

В Бишкеке начала работу новая школа, в которой преподают носители языка из США.


"Французская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Культурные центры Чехии и Словакии в Москве: краткий обзор 4318



Чешская русистка получила диплом Фонда русской культуры 4261

Заведующая кафедрой русского и французского языков Педагогического факультета Западночешского университета в городе Пльзень Яна Совакова получила диплом Фонда русской культуры за многолетнюю и самоотверженную деятельность как передовой чешский литературный ученый, известный в мировой русистике.


Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению 3944

В мечетях Штутгарта и Манхейма открыты школы немецкого языка и культуры для имамов.


Стандарт теста на уровень написания иероглифов разработан в городе Тяньцзинь 3294



Česko má za sebou první školní rok s novým psacím písmem 3768

Unikátní projekt v historii českého jazyka má za sebou přibližně čtyřicet škol v České republice. Od září loňského roku se v těchto institucích opustilo od klasického psacího písma latinky a zkouší se nový český font "Comenia Script", které je pro žáky základních škol jednodušší a pro učitele čitelnější.


Чехи плохо владеют иностранными языками 3444

По новейшим исследованиям 54% чехов за рубежом потерялись бы и не были бы способны попросить помощи. Удивительно то, что в такой же ситуации оказались бы 23% студентов вузов, которые занимались иностранным языком во время обучения. Таким образом, чехи по знаниям языков сильно отстают от остальных стран Европы.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Проверка перевода по экономике", Юридический перевод

метки перевода: перевод, экономика, проверка.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Češi cizí jazyky příliš neovládají


Студенты в Японии перевели памятку на случай землетрясения на 31 язык


Русские школы должны оставаться русскими


Представляем Вам новый проект нашего бюро переводов, посвященный чешскому языку.


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Абоненты «МегаФон» теперь могут воспользоваться услугой перевода по телефону


Союз переводчиков проведет семинары, посвященные переводу в нефтегазовой отрасли


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий таможенных терминов
Глоссарий таможенных терминов



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru