What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Chatbot machine learning language service

We recently translated data to train an AI chatbot. The customer was an advertising agency, which in turn was hired by the ticketing service. In total, the project implemented 4,500 question-and-answer scenarios for site users.

Philipp Konnov
20 November, 2023

Chatbot, machine learning

For each scenario, our linguists had to come up with 15-20 ways to ask the same question, using different tags and keywords and without repeating sentences. The initial information was the answer to these possible questions.

Chatbots using machine learning need to be provided with a lot of training data. You need to write hundreds or even thousands of statements that reflect what your target user might ask the chatbot and how they might ask it.

In fact, many of the world`s largest translation agencies are already promoting machine learning services. The artificial intelligence industry is only set to grow, and the demand for data to train chatbots is another example of how technology is creating new opportunities for translators.


Share:




Submit Your Article Most popular Archive
tags: #translation agency #project #technology #question #answer #keywords #machine learning #chatbot

Знаете ли вы, что ошибки произношения могут стоить жизни? Часть 3 4000

Заключительная часть.


What is hidden behind the client`s request "to order subtitles in English"? 800

When a client asks to "order subtitles in English", this laconic wording often means a set of works that the customer may not know about or not mention, but expects them to be completed. Let`s look at what the client actually requires.


Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot 4663

Recientemente tradujimos datos para entrenar un chatbot de IA. El cliente era una agencia de publicidad, que a su vez era contratada por el servicio de venta de entradas. En total, el proyecto implementó 4500 escenarios de preguntas y respuestas para los usuarios del sitio.


"Новогодняя" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Tariffs in the translation industry 1550

How much the translation of your documents costs? How is the cost of translation calculated and what can be done to save on translation services?


Translation agency business and the currency rate variations 3091

In the situation when ruble against euro and dollar can fall by 10-15 percents per day, we have to show “the wonders of balancing” to plan the work of our translation agency. And the current work often gets exhausting and inconsistent.


Criteria affecting the cost of translation 3264

Depending on the linguistic problem posed by the client, there are different types of translation and technological processes of their implementation. Consequently, the translation cost and time required for it differ as well.


A virtual school of Russian language to be opened in Russia 2744

Starting from the next school year, the first virtual school of Russian language for foreigners will be opened in Russia. The project will operate on the basis of the Pushkin State institute of Russian language in Moscow. In the future, similar centers will appear in other Russian cities as well.


History of Translations: Game Theory and Its Application 3160

Recently we have translated from English a voluminous work on applied mathematics related to the game theory. The game theory is a mathematical method of research and study of optimal strategies in games. However, the game theory methods find use in various spheres of knowledge, from economy to political science.


What is the archive of made translations for? 3219

How can the great number of translated documents and texts on various subjects help the editors and translators of the agency? What useful information can we obtain from the archive of translations?



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Таможенная декларация Турецкой республики", Логистика и перевозки

translation tags: документация, товарный, организация, торговля, валюта, декларация, стоимость.

Translations in process: 108
Current work load: 53%

Поиск по сайту:



Continuous and casual translators’ work on the order has different efficiency with equal intensity



Переводческий саммит Азиатского региона TAUS пройдет в Пекине 24-25 апреля 2012 года




IV ежегодная конференция GALA 2012 пройдет в Монако 26-28 марта 2012




Localization World



Искусственный интеллект и перевод: Первый виртуальный "робот-болтун" будет обучать языкам студентов-филологов


New Translation Technology Could Allow Humans To Speak With Dolphins


Maori Road Signs Will Not Be Translated


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Оформление математических текстов в LaTeX и Word
Особенности перевода математических текстов с формулами в LaTeX и Word. Стоимость ручного набора формул.



CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)
CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru