Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Переводы для рынка косметики и средств личной гигиены

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

14 Ноября, 2023
Год к году мировой рынок косметики растет примерно на 5 процентов. Ведущей категорией была косметика по уходу за кожей, также в нее входили уход за волосами, макияж, парфюмерия, туалетные принадлежности, дезодоранты и косметика для полости рта, на долю которой приходилось около 39 процентов мирового рынка.


фэшн, косметика, парфюмерия, бьюти

Почти треть — это процент потребителей, которые сообщили, что купили бы косметический продукт онлайн, что делает сектор красоты четвертым по величине рынком электронной коммерции по количеству клиентов.

Косметика играет решающую роль в нашей жизни и личном благополучии. Учитывая такую ситуацию и прогнозируемый рост, неудивительно, что рынок косметики полагается на услуги переводчиков для поддержки международного спроса и роста. Но что необходимо учитывать в процессах перевода, когда дело доходит до подготовки косметической продукции к выходу на рынок?

Как переводить тексты и этикетки для рынка косметики и средств личной гигиены

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #правила #рынок #парфюмерия #марияж #косметика

Publication in the Journal of Russian & East European Psychology 5884

Native English editing and proofreading services for authors wishing to publish their work, scientific article, manuscript or research in the Journal of Russian & East European Psychology.


Чем наши продавцы отличаются от китайских на российских маркетплейсах? 1840

Сотни тысяч наших соотечественников с недавних пор стали продавцами на маркетплейсах, которые обещали им стать успешным проектом в мире электронной коммерции. Однако, несмотря на все усилия, далеко не всем удается добиться успеха на фоне стремительного роста китайских продавцов на российских маркетплейсах. Что же стоит за этой тенденцией, и чем наши продавцы уступают своим китайским конкурентам?


Перевод этикеток для косметической продукции 1843

Косметическая продукция может быть выпущена на европейский рынок только после того, как были проведены оценки безопасности и тесты.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ключевые цели переводческих услуг для бьюти-индустрии и косметики 2447

За прошедшие годы мы стали свидетелями значительного расширения индустрии красоты и косметики, когда многие косметические бренды регулярно предоставляют постоянным клиентам новые продукты и рецептуры. Но с расширением рынка и средними расходами на косметику у потребителей, этот рынок оказался высококонкурентным.


Почему вам необходимо локализовать свое приложение? 2455

Большинство разработчиков мобильных приложений знакомы с концепцией локализации, но многие до сих пор не понимают, почему это важно. Локализация вашего приложения может помочь вам выйти на новые рынки и улучшить взаимодействие с пользователем. Это также хороший способ увеличить количество загрузок, а также вовлеченность и удержание пользователей.


Лучшие и худшие штаты для жизни миллениалов в 2022 году 2529

После пандемии Covid-19 многие миллениалы передвигались по стране. Если вы хотите пополнить их ряды, возможно, вы захотите рассмотреть Вашингтон (как штат, так и округ Колумбия) в качестве основного места переселения.


Переговоры США и Китая: языковой опыт 1749

Китайский отчет о том, как две стороны недавно провели два часа в спорах над одним словом – и все еще не смогли достичь консенсуса.


Руководство по ведению бизнеса в Китае 1970

Профессиональное языковое сопровождения бизнеса в зарубежной стране – ключевой момент, но глубокий всесторонний анализ рынка не менее важен.


3 международных коммерческих провала из-за культурных различий 8051

Завоевание нового международного рынка чрезвычайно сложно. Даже самые крупные компании совершают ошибки из-за ненадлежащего учета культурных особенностей.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод сайта отеля", Бизнес перевод

метки перевода: перевод, перевод сайта.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:




Уорнер Бразерс планирует снимать фильмы на китайском языке




Сокровища немецких блошиных рынков




Перевод сайта Adriatic Challenge, который можно показать... большая редкость для бюро



Češi měli rozhodnout o změnách v gramatice, nechtějí je



В России узаконят употребление буквы "ё"




В Абу-Даби издали буклет для туристов с правилами поведения в переводе на 12 языков



В Чехии разгорелась большая дискуссия по поводу малой языковой кодификации


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
Глоссарий терминов по звуковому оборудованию



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru