Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Кто является официальным судебным переводчиком?

Здравый смысл подсказывает, что если вы знаете и понимаете какой-либо язык, вы также можете с него и на него перевести. Но это неверно. Перевод требует подхода к переводу с длительно развиваемыми грамматическими и лингвистическими знаниями, а также знанием культур обоих языков.

Philipp Konnov
12 Октября, 2023

судебный перевод

Официальный перевод необходим государственным организациям, судам и администрации, чтобы отличить профессиональный перевод в важных юридических вопросах.

Официальные переводчики — это люди, которые успешно сдали тесты, предоставленные компетентными органами, и выполнили ожидаемые образовательные стандарты, а также специализируются в выбранной области. После этих процессов переводчики получают звание переводчика, присвоенное судебными органами. Их специальная печать и юридическая подпись позволяют им переводить документы, предназначенные для использования в официальных и юридических вопросах.

Этот штамп удостоверяет, что лингвист официально является переводчиком документов и может обслуживать клиентов, нуждающихся в услугах перевода и официальных переводах.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #печать #организация #суд #документы #профессиональный перевод #стандарты #подпись #судебный перевод

V Международная научная конференция "Языковые образы: лингвокреативные символы этнокультурной духовности" 3561

ФГАОУ ВО "Белгородский государственный национальный исследовательский университет" совместно с Комиссией по славянской фразеологии Международного комитета славистов Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилёва с 17 по 19 сентября 2021 г. проводят V Международную научную конференцию "Языковые образы: лингвокреативные символы этнокультурной духовности".


Разновидности академического письма в деятельности редакторского агентства 1104

Академическое письмо ассоциируется с работами, представленными в академические и образовательные учреждения. Неакадемическое письмо может включать в себя различные категории, такие как художественная и научно-популярная литература. Эти жанры академического письма применяются к диссертациям, эссе и другим типам академических работ.


На сайт бюро переводов добавлен глоссарий терминов в методологии научной деятельности 1167

Глоссарий терминов по теории и проектированию систем, системному анализу, управлению проектами и методологии научных исследований.


Весенняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Бизнес-лицензия в Китае и услуги профессионального перевода 747

Это официальная лицензия, которую обязаны иметь все организации, работающие в Китае. Заверенный перевод включает сертификат, выданный на нашем фирменном бланке в формате PDF.


Правила маркировки продукции в Китае 1620

Не скроем, что большинство клиентов бюро переводов, которые являлись официальными дистрибьюторами продукции из Германии, Италии, Испании, Чехии, перевели поставки на транзитные маршруты. Часть из них теперь проходит через Китай. В этой статье мы рассмотрим важный вопрос для переводчиков сопроводительной документации из Китая, касающийся маркировки товаров.


Таможенные документы при экспорте из Китая в Россию (особенности заполнения и перевода деклараций) 1779

Коносамент, упаковочный лист и счет — это три вида документов, используемых в каждом процессе импорта из Китая в Россию. Эти и другие документы, такие как сертификат происхождения, лицензии на продукцию, сертификаты, часто переводятся с китайского языка на русский язык в нашем бюро. В статье рассмотрены некоторые важные моменты, которые необходимо знать заказчику переводов таможенных деклараций.


Пандемия коренным образом изменила отношение компаний к психическому здоровью 2080

В 2018 году предприниматель Рассел Гласс говорил, что "мир больше не сможет игнорировать психическое здоровье". В том же году он занял должность генерального директора Ginger, приложения, которое компании используют для оказания клинической психологической помощи своим сотрудникам.


Альтернативы Amazon для самостоятельной публикации книг 2062

Если вы все еще сомневаетесь в самостоятельной публикации на Amazon и хотели бы знать, какие есть еще варианты, то мы вам поможем. К счастью, эпоха Интернета, в которой мы живем, подарила нам множество вариантов. И хотя Amazon является одним из основных игроков в сфере самостоятельной публикации, он не единственный. Вы также можете опубликовать свои книги самостоятельно, используя эти платформы.


О нотариальном заверении перевода 2010

Паспорта, справки, доверенности, свидетельства и другие документы нужно не только перевести, но и заверить подпись переводчика у нотариуса.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Печатающая камера / Print camera", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




Билингвизм в современном мире




Министерство юстиции Нидерландов опубликовало тендер на переводы на 8 миллионов евро




Подготовка книги к печати - редакционный процесс




Стоимость услуг перевода повышенной сложности




История переводов: стекольная промышленность




Мифы о работе переводчика



История переводов: Записи из Библиотеки Конгресса США по вопросу покорения Северного полюса


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводчик с русского на индийский язык
Услуги перевода на хинди и другие языки Индии, стоимость за страницу текста. Локализация кода игры или мобильного приложения.



Глоссарий геологических терминов
Глоссарий геологических терминов



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru