What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






The Ateso Language Is In Danger Of Disappearing



The Teso, or Iteso, are an ethnic group in eastern Uganda and western Kenya. Now they are looking for ways to preserve their language Ateso.

According to the 2002 Uganda population and housing census, over 1.57 million people in Uganda spoke Ateso. Also an estimated 279,000 people in Kenya speak it. In spite of this number of total speakers, the UN cultural body Unesco put Ateso on the list of the languages which are in danger of disappearing.

Ateso has taken a number of loanwords, primarily from English, Swahili, and other Bantu languages.

Share:




Submit Your Article Most popular Archive
tags: #UNESCO #local languages #language extinction #Kenya #Uganda #Teso #Ateso

Лингвистическая помощь: Рисковый или рискованный 16797

Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово.


Linguicide: Why we must save extinct languages 2592

Hundreds of our languages are teetering on the brink of extinction, and we may lose more than just words if we allow them to die out. For example, the Cherokee language is a minority language threatened with demise.


Nunavut, ou "Notre terre" en inuktitut, la langue des Inuits 3136

Le Nunavut est le plus grand territoire inukophone du Canada.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


World Bibliography Of Translation 3204

The "Index Translationum" is a list of books translated in the world, i.e. an international bibliography of translations.


The Language Of The American Indian Tribe Will Be Saved 2715

The Natchez are a Native American people who originally lived in the Natchez Bluffs area. They spoke a language isolate that has no known close relatives, although it may be very distantly related to the Muskogean languages of the Creek Confederacy.


Airline Mistranslation As A Lack Of Professionalism 2873

Local language experts have attributed a glaring translation error on a map published by Taipei-based China Airlines (CAL) to a lack of respect for translation professionalism on the part of the airline.


Maori Road Signs Will Not Be Translated 3239

A plan for bilingual street signs in South Taranaki has been unanimously rejected by both the council and the district's iwi.


Oxford University Mission To Save A Language Spoken By Three People 2862

A team of academics from Oxford University have been sent to a remote area of Indonesia in order to save a language spoken by only three people. The trio are the last people to speak Dusner, an ancient language spoken in a remote fishing village deep in the jungles of Papua, an Indonesian island.


Machine Foreign Language Translation Systems Bridge Gap Between Soldiers 3090

Obtaining information, providing assistance and forging relationships are very tough things to do when first meeting people, but it is even tougher when you are in a combat environment and don't speak the language.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Перевод рекламных сообщений для типографического предприятия", Общая тема

translation tags: перевод, рекламный, перевод сайта, типографической.

Translations in process: 76
Current work load: 63%

Поиск по сайту:



Shanghai Steps Up Efforts To Save Local Language


Dictionary Of South African Indian English Published


West Australian Indigenous Affairs Minister Cannot Promise Funding For More Interpreters In The Region


Wikipedia To Increase Local Language Content


UNESCO внесло корейский диалект Чеджу в список исчезающих языков и диалектов


Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками


Человечество утратит половину языков к концу этого века


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Примеры письменных переводов по химии, выполненных в нашем бюро
Материалы с выставок, составление глоссариев, работа с текстами по химии, обородованием и документами. Стоимость письменного перевода.



Глоссарий по искусственному интеллекту
Глоссарий по искусственному интеллекту



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru