What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






The Ateso Language Is In Danger Of Disappearing

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

17 August, 2011


The Teso, or Iteso, are an ethnic group in eastern Uganda and western Kenya. Now they are looking for ways to preserve their language Ateso.

According to the 2002 Uganda population and housing census, over 1.57 million people in Uganda spoke Ateso. Also an estimated 279,000 people in Kenya speak it. In spite of this number of total speakers, the UN cultural body Unesco put Ateso on the list of the languages which are in danger of disappearing.

Ateso has taken a number of loanwords, primarily from English, Swahili, and other Bantu languages.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #UNESCO #local languages #language extinction #Kenya #Uganda #Teso #Ateso

Как называют некоторые группы зверей и птиц по-английски 6197

По-русски мы называем группу львов также как и по-английски прайдом: a pride of lions, но названия групп некоторых животных в английском языке весьма занимательны.


В 2012 году Международный день родного языка посвящен многоязычию в интересах инклюзивного образования 3585

В этом году празднование Международного дня родного языка, учрежденного ЮНЕСКО, посвящено многоязычию в интересах инклюзивного образования, говорится на сайте организации.


Nunavut, ou "Notre terre" en inuktitut, la langue des Inuits 3487

Le Nunavut est le plus grand territoire inukophone du Canada.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


The Language Of The American Indian Tribe Will Be Saved 3157

The Natchez are a Native American people who originally lived in the Natchez Bluffs area. They spoke a language isolate that has no known close relatives, although it may be very distantly related to the Muskogean languages of the Creek Confederacy.


Airline Mistranslation As A Lack Of Professionalism 3391

Local language experts have attributed a glaring translation error on a map published by Taipei-based China Airlines (CAL) to a lack of respect for translation professionalism on the part of the airline.


World Press Freedom Day 3153

"21st Century Media: New Frontiers, New Barriers" is the theme of this year's World Press Freedom Day, celebrated on 3 May, with major events in Washington DC and New York (USA), alongside local and regional events all over the world.


Oxford University Mission To Save A Language Spoken By Three People 3307

A team of academics from Oxford University have been sent to a remote area of Indonesia in order to save a language spoken by only three people. The trio are the last people to speak Dusner, an ancient language spoken in a remote fishing village deep in the jungles of Papua, an Indonesian island.


West Australian Indigenous Affairs Minister Cannot Promise Funding For More Interpreters In The Region 2877



Brunei’s Language And Literature Bureau In Need Of More Translators 3196




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Инструкция к турбо-осушителю", Технический перевод

translation tags: осушитель, инструкция.

Translations in process: 118
Current work load: 65%

Поиск по сайту:



Colombia’s Indigenous Languages In Danger Of "Disappearing"


Wikipedia To Increase Local Language Content


UNESCO внесло корейский диалект Чеджу в список исчезающих языков и диалектов


Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками


В Армении пройдет IV Форум переводчиков и издателей из стран СНГ и Балтии


Человечество утратит половину языков к концу этого века


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий географических названий (английский-русский)
Глоссарий географических названий (английский-русский)



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru