What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






The Ateso Language Is In Danger Of Disappearing

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

17 August, 2011


The Teso, or Iteso, are an ethnic group in eastern Uganda and western Kenya. Now they are looking for ways to preserve their language Ateso.

According to the 2002 Uganda population and housing census, over 1.57 million people in Uganda spoke Ateso. Also an estimated 279,000 people in Kenya speak it. In spite of this number of total speakers, the UN cultural body Unesco put Ateso on the list of the languages which are in danger of disappearing.

Ateso has taken a number of loanwords, primarily from English, Swahili, and other Bantu languages.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #UNESCO #local languages #language extinction #Kenya #Uganda #Teso #Ateso

Что означает слово "дзен"? 4898

Дзен — это школа мистического созерцания или учение о просветлении.


В 2012 году Международный день родного языка посвящен многоязычию в интересах инклюзивного образования 3414

В этом году празднование Международного дня родного языка, учрежденного ЮНЕСКО, посвящено многоязычию в интересах инклюзивного образования, говорится на сайте организации.


Nunavut, ou "Notre terre" en inuktitut, la langue des Inuits 3358

Le Nunavut est le plus grand territoire inukophone du Canada.


Викторина на тему языковой статистики

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


World Bibliography Of Translation 3443

The "Index Translationum" is a list of books translated in the world, i.e. an international bibliography of translations.


The Language Of The American Indian Tribe Will Be Saved 2931

The Natchez are a Native American people who originally lived in the Natchez Bluffs area. They spoke a language isolate that has no known close relatives, although it may be very distantly related to the Muskogean languages of the Creek Confederacy.


Airline Mistranslation As A Lack Of Professionalism 3248

Local language experts have attributed a glaring translation error on a map published by Taipei-based China Airlines (CAL) to a lack of respect for translation professionalism on the part of the airline.


New study of phonemes Clarifies The Roots And Origins Of Language 3083

A new study conducted by psychologist Quentin Atkinson of the University of Auckland.


World Press Freedom Day 3000

"21st Century Media: New Frontiers, New Barriers" is the theme of this year's World Press Freedom Day, celebrated on 3 May, with major events in Washington DC and New York (USA), alongside local and regional events all over the world.


Machine Foreign Language Translation Systems Bridge Gap Between Soldiers 3317

Obtaining information, providing assistance and forging relationships are very tough things to do when first meeting people, but it is even tougher when you are in a combat environment and don't speak the language.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Подготовка публикации на тему: обзор самолета Bombardier Global 8000", Технический перевод

translation tags: самолет, публикация, обзор, bombardier.

Translations in process: 106
Current work load: 55%

Поиск по сайту:



Shanghai Steps Up Efforts To Save Local Language


West Australian Indigenous Affairs Minister Cannot Promise Funding For More Interpreters In The Region


Brunei’s Language And Literature Bureau In Need Of More Translators


Colombia’s Indigenous Languages In Danger Of "Disappearing"


International Mother Language Day


Wikipedia To Increase Local Language Content


Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Неполный перевод: виды и назначение
Неполный перевод, цель которого является передача не всего текста оригинала, а только его ключевых элементов, определяемых конкретной коммуникативной задачей. Виды перевода и стоимость услуг бюро.



Глоссарий терминов, используемых при арбитраже и в суде
Глоссарий терминов, используемых при арбитраже и в суде



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru