|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Messagesforjapan.com: Google выполнил перевод более 30 тыс. сообщений, направленных пострадавшим в Японии |
|
|
 Более 30 тыс. сообщений со всего мира было переведено и направлено пострадавшим от землетрясений и цунами Японии посредством специально открытого Google сайта Messagesforjapan.com. Каждый желающий может опубликовать на сайте слова в поддержку японским жителям, и эти слова будут переведены на японский язык. Португалия, Индия, США, Румыния, Аргентина, Украина, Турция и многие другие страны - география сообщений, направленных в поддержку пострадавшим японцам очень широка.
В минувшие выходные в городе Сендай, расположенном в префектуре Мияги, которая больше других пострадала от землетрясения в марте этого года, прошел традиционный праздник Танабата или, как его еще называют, «Фестиваль звёзд». В этот день у жителей Японии принято писать на бумажных полосках пожелания друг другу и развешивать эти пожелания на ветвях деревьев. В этом году сообщения, переданные со всего мира через сайт Messagesforjapan.com, были развешены на ветках бамбука вместе с пожеланиями самих японцев.
В последнее время информация об эпидемической ситуации несется изо всех утюгов. И даже в СМИ часто термины "эпидемический" и "эпидемиологический" путают. Разберемся, что и чем надо использовать. |
Мобильное приложение Google Search для Android-смартфонов дополнили поддержкой голосовых команд на русском языке и обучили "диалоговому" поиску. Беседу с устройством следует начать с фразы "Окей, Google!" - так активизируется функция голосового поиска. |
По сравнению с английским языком смс-сообщений явление русского SMS-языка хотя и имеет место, но обычно является лишь калькой с английского оригинала и/или известно узкому кругу пользователей интернета. |
В интернете есть попытки создать словари смс-языка. На сайтах обычно можно найти список слов смс-языка и их значений. На некоторых сайтах есть также перевод текстовых сообщений на нормальный язык, однако такие переводы не всегда точны. |
Ученые обнаружили "сверхстабильные" слова, которые указывают на глубокие родственные связи между языками Евразии и существование единого праязыка около 15 тыс. лет назад. |
В воскресенье, 21 апреля, состоялся VII Петербургский фестиваль языков. Мероприятие организовал Российский союз эсперантистов вместе со Студенческим клубом Национального исследовательского университета информационных технологий, механики и оптики. |
В предстоящее воскресенье, 31 марта, в столице Белоруссии, городе Минске, проведут Фестиваль языков. |
Известная своими военными базами префектура Окинава, представляющая собой цепь островов, является домом для ставшего исчезающим языка учинаагучи. |
Японский оператор сотовой связи NTT Docomo с ноября начнет предоставлять услуги перевода разговоров по мобильным телефонам. Перевод будет выполняться в автоматическом режиме в реальном времени. |
Показать еще
|
|
|
|
|
