На английском языке говорят во многих странах мира, что привело к множеству уникальных диалектов и акцентов. От южноафриканского английского до карибского английского, эти варианты языка имеют различные характеристики, которые отличают их друг от друга. Давайте рассмотрим некоторые из основных вариантов английского языка и выясним, чем они отличаются от стандартного английского. Британский английский
Британский английский возник в Англии и в настоящее время используется во многих частях мира в результате колонизации. Его правила правописания основаны на правилах, созданных Ноем Вебстером в Америке. Слова "color" и "colour" являются примерами того, как британское правописание отличается от американского правописания. BrE использует собирательные существительные, такие как персонал (staff) или команда (team), при обращении к группам, в то время как американская грамматика обычно применяет собирательные существительные только к животным или вещам. Британцы часто используют другие термины для определенных объектов, чем американцы; например, они называют автомобиль "car" (машина), в то время как американцы называют его "truck" (грузовиком) или "automobile" (автомобилем).
Американский английский
Развился из британского английского и эволюционировал, чтобы стать отличным от своего исходного языка. Он значительно отличается от британской грамматики, во многом из-за культурных влияний разных европейских стран, поселившихся в Америке. Например, AmE часто заменяет собирательные существительные глаголами во множественном числе, такими как "are", а не "is". Кроме того, американцы часто используют сокращения типа can`t, won`t, etc. чаще, чем британцы. Наконец, некоторые слова, которые пишутся по-разному в BrE и AmE, получили уникальное произношение в AmE; например, "tomato" произносится по-разному в зависимости от того, на какой стороне Атлантики вы находитесь.
Австралийский английский
AuE находился под сильным влиянием родных языков аборигенов, на которых говорили до колонизации, а также заимствует словарный запас у ирландских и шотландских поселенцев, прибывших в этот период. AuE имеет некоторое сходство как с BrE, так и с AmE, но также содержит множество уникальных особенностей, которые отличают его от обоих диалектов. Например, AuE склонны опускать конечные согласные при произнесении таких слов, как "film" или "pavement". У них также есть свой собственный набор сленговых терминов, таких как barbie (барбекю), chook (курица) и cark it (умереть). Наконец, AuE, как правило, менее формальны в разговоре, чем BrE или AmE - например, они могут предпочитать использовать имена, а не титулы, когда обращаются к незнакомому им человеку.
В следующей части - про индийский, канадский и южноафриканский английский.
