Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Трудовых мигрантов в России могут обязать сдавать экзамен по русскому языку

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Августа, 2011
Федеральная миграционная служба России (ФМС) рассматривает возможность введения для получения трудовыми мигрантами вида на жительство аналога ЕГЭ по русскому языку.


Если проект будет утвержден, сдача теста обойдется мигрантам в 6 тыс. рублей. Сдача признаваемых во многих странах мира сертификатов TOEFL и IELTS по английскому языку сопоставима с вышеуказанной суммой. По словам представителей ФМС, тест призван выявить только "базовые" знания по русскому языку у испытуемых. Для получения российского гражданства заявителям потребуется продемонстрировать более высокий уровень владения русским языком.

Как отмечают в Фонде "Миграция XXI век", у турецких или, к примеру, китайских строителей, работающих в России, русским языком владеет бригадир, поэтому остальные рабочие работают спокойно и без знания русского языка. В фонде считают, что для трудовых мигрантов гораздо важнее их квалификация, нежели владение русским.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #изучение языка #мигрант #русский #экзамен #Федеральная миграционная служба #Россия

Что в китайском сленге означает набор цифр 521? 9383

Цифра дня.


Водители Казани осваивают английский язык 3183

В минувшую пятницу, 19 октября, экзамен по английскому языку сдавала первая группа водителей, которые будут работать на летней Универсиаде в Казани.


Среди школьников СНГ и стран Балтии проведут олимпиаду по русскому языку 2966

С 12 по 16 ноября в Москве будет проходить IX Международная олимпиада по русскому языку для учащихся школ с русским языком обучения стран-членов СНГ и Балтийских стран.


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Перевод для безработных обошелся Британии в сумму свыше 3,5 млн. фунтов стерлингов 3231

Услуги переводчиков для безработных в Великобритании оплачиваются из карманов налогоплательщиков. За последний год министерство труда и пенсий (Department for Work and Pensions, DWP) выплатило 3,5 млн. фунтов стерлингов только одной переводческой компании, услугами которой оно пользуется.


Обособленные школы для обучения детей мигрантов создаваться не будут - мэр Москвы 2844

В Москве не будут создаваться специальные школы для обучения детей мигрантов. Об этом сообщил мэр Москвы Сергей Собянин, выступая на одном из телеканалов.


Госдума приняла в 1-ом чтении поправку к закону, обязывающую трудовых мигрантов подтверждать знание русского языка 2991

Иностранных граждан в России, работающих в сфере ЖКХ, бытового обслуживания и торговли, могут обязать пройти тест на уровень владения русским языком. В настоящее время знание русского языка подтверждают лишь те иностранцы, которые претендуют на получение российского гражданства.


Дипломатия и перевод: министры в Чехии не владеют иностранными языками 3320

Чешские министры за редким исключением, как оказалось, не владеют иностранными языками. Такую информацию обнародовали СМИ Чехии.


Мигранты в Москве будут изучать русский язык как иностранный 3800

К 2016 году власти Москвы планируют предоставить возможность всем иностранным гражданам и мигрантам изучать русский язык как иностранный. Обучение предусмотрено в рамках программы "Развитие образования города Москвы", рассчитанной до 2016 года.


Россияне продемонстрировали низкий уровень владения английским языком 3663

По результатам исследования, проведенного EF English First - одной из крупнейших в мире компаний, занимающихся преподаванием английского языка, Россия разместилась на 32-ом месте из 44-ех по уровню владения английским языком среди стран, где этот язык не является государственным.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: экспортный, декларация, накладная, грузополучатель, грузоотправитель, таможня, регистрационный.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Китайский язык - язык XXI века


Финские исследователи примут участие в лингвистическом проекте, стартующем в Ханты-Мансийске


Стихотворения Бориса Гребенщикова перевели на армянский язык


В Финских школах шведский язык могут заменить русским


Первый Всемирный фестиваль русского языка стартует в России


Готовность освоить иностранный язык в поисках высокооплачиваемой работы выражают 70% россиян


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Словарь полиграфических терминов
Словарь полиграфических терминов



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru