Рекомендации для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в международных журналах. У всех рецензентов будут свои идеи о том, как ваша статья должна быть написана, каково содержание должно быть, и как все это должно быть представлено. Иногда эти идеи будут радикально отличаться от ваших собственных.
Имея дело с экспертной оценкой, помните, что вы не можете угодить всем, но тем не менее вы должны рассмотреть все комментарии и решить, какие из них принять к сведению, а какие нет, в зависимости от обстоятельств.
К рецензируемым комментариям всегда следует относиться серьезно. Отправив запрос на проверку содержания, грамматики, структуры предложений следует перепроверить все спорные места и учесть любые предложения. Это может быть сложно, если вы привязались к своей работе и не желаете вносить какие-либо серьезные изменения. Если рецензенты предлагают изменения, хорошо будет отвлечься и потратить некоторое время на обдумывание, но не откладывайте это слишком долго.
Почти всегда есть способ улучшить рукопись, и внесение изменений почти всегда будет к лучшему. Конечно, с конструктивными и положительными отзывами всегда приятно иметь дело, но даже если вы получаете отрицательный отзыв, надо вежливо поблагодарить рецензентов за их предложения.
С другой стороны, споры или игнорирование предложений рецензентов запомнятся и не помогут продвинуть вашу карьеру или научную репутацию.
Подготовка статьи в соответствии стандартам, принятым в международной системе научных публикаций и включает услугу профессионального перевода, вычитку носителем языка, корректуру и редактуру научной статьи. В нашем бюро работают опытные переводчики, редакторы и корректоры.
