Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Знаковые" звуки как мост к первым языкам

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

11 Мая, 2023
Было широко распространено мнение, что для создания первых языков нашим предкам сначала нужен был способ создания новых сигналов, которые могли бы быть поняты другими, опираясь на визуальные знаки, форма которых напрямую напоминала предполагаемое значение.


вокал

Однако международная исследовательская группа, возглавляемая экспертами из Бирмингемского университета и Центра общей лингвистики им. Лейбница (ZAS) в Берлине, обнаружила, что культовые вокализации могут передавать гораздо более широкий диапазон значений точнее, чем предполагалось ранее.

Исследователи проверили, могут ли люди с разным лингвистическим образованием понимать новые вокализации для 30 различных значений, общих для разных языков и которые могли иметь значение на ранней стадии языковой эволюции.

Команда опубликовала свои выводы в Scientific Reports, подчеркнув, что вокализации, производимые англоговорящими, могут быть поняты слушателями из самых разных культурных и лингвистических кругов.

Соавтор, доктор Маркус Перлман, преподаватель английского языка и лингвистики в Университете Бирмингема, прокомментировал: "Наше исследование заполняет решающую часть головоломки эволюции языка, предполагая возможность того, что все языки - как разговорные, так и подписанные - могут имеют культовое происхождение.

Исследователи подчеркивают, что, хотя их результаты свидетельствуют о возможности использования знаковых вокализаций в создании оригинальных произнесенных слов, они не умаляют гипотезы о том, что знаковые жесты также сыграли решающую роль в эволюции человеческого общения, так как они есть. Известно, что в последнее время появляются жестовые языки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #вокал #звуки #разговор #результаты #жест #звук #говор #происхождение #языки #исследование

Гонконгский вариант английского языка 1987

Гонконгский вариант английского языка известен своим богатством и разнообразием слов, которые не встречаются нигде больше.


Перевод различных типов медицинской документации 684

Перевод материалов в области клинических исследований и регистрации лекарственных средств — это специализированная область деятельности бюро переводов. Для этих проектов привлекаются переводчики со знаниями в фармакологии и медицине и владеющие терминологией.


Подготовка к публикации научной статьи: контрольный список вопросов для рецензентов и авторов 1857

Рекомендации для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в международных журналах.


"Французская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


На Аляске сохранился потомок русского языка 2504

В посёлке Нинильчик, который находится на полуострове Кенай в штате Аляска живут потомки русских поселенцев.


Полицейские в России освоят жестовый язык 2631

Некоторые категории полицейских в России должны будут освоить язык жестов. Соответствующее распоряжение подписал глава МВД России Владимир Колокольцев.


На каком языке говорят водители? 2751

Водителю очень важно ориентироваться в сигналах, подаваемых другими водителями. Поэтому новичку неплохо бы освоить основы «секретного» языка, благодаря которому автомобилисты сообщают друг другу информацию на дороге.


Болгария не огромна - огромен болгарский язык 5043

Болгария – маленькая страна, но болгарский язык широко распространен за ее пределами. Речь идет не о политике, а о языковых фактах. Командой института болгарского языка, кафедрой диалектологии и лингвогеографии, была создана карта диалектной разновидности болгарского языка. Она включила в себя опыт десятка поколений диалектологов.


15 фраз на испанском, которые должен знать каждый новичок 4624

Приветствие – это первое впечатление о человеке, его знаниях и культуре. Поэтому отправляясь в ту или иную страну важно быть знакомым с основными фразами, уместными при первой встрече. Кроме того, даже если вы только начали изучать испанский язык, такие выражения вас выручат в любой ситуации и помогут сразу же расположить к себе собеседника.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикетки и маркировки кофе", Пищевая промышленность

метки перевода: этикетка, маркировка, тонизирующий, американо.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




Грабитель потерпел поражение из-за незнания немецкого языка




Происхождение 6 английских идиом




В Канаде упавшая с лошади женщина заговорила с шотландским акцентом



"Вот у вас, на Земле, как вы определяете, кто перед кем сколько должен присесть?"


Англоговорящие сотрудники сети супермаркетов в Канаде шокированы лингвистической дискриминацией


Просьба воды на русском языке может привести в тюрьму Сингапура



Кельтское наследие: Финансирование проекта по изучению происхождения кельтских языков



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Glosario de telecomunicaciones
Glosario de telecomunicaciones



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru