Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Metallica станет первой рок-группой, снявшей клипы на жестовом языке для каждой песни целого альбома

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

25 Апреля, 2023
Этот проект является результатом сотрудничества между Metallica и некоммерческой сетью профессионального искусства глухих (DPAN) и компанией Galloway`s Amber G Productions.


Metallica, переводчик, язык жестов, фанат, клип, музыкальный


15 апреля Metallica отпраздновали Национальный день американского языка жестов, объявив, что они станут первой крупной рок-группой, выпустившей клипы с американским языком жестов (ASL) для каждой песни из своего нового альбома.

Выпуск начался с официального ASL-визуала для заглавного трека 72 Seasons, который представляет собой интерпретацию ASL от ярковолосой Эмбер Гэллоуэй, любимой фанатами переводчицы языка жестов на фестивале.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Metallica #переводчик #язык жестов #фанат #клип #музыкальный

COOKER и STOVE? Что из этого плита на самом деле? 8489

Если при виде слов "cooker" и "stove" вам на ум приходит один и тот же предмет, то статья будет для вас полезной. В ней о разнице между этими понятиями и о некоторых других, которые вы могли упустить.


Фанаты "Игры престолов" записываются на курсы валирийского языка 1620

Бесплатное обучение можно пройти на платформе Duolingo, в ее десктопной версии. В ближайшем будущем разработчики планируют выпустить курсы для популярных мобильных устройств.


Пародия норвежской полиции на `Гангста-рай` в знак протеста против реформы 2338

Причудливый музыкальный клип был снят норвежской полицией в знак протеста против непопулярных правительственных реформ.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Послушайте, как звучит рэп на 14 различных языках 3608

Звезда южнокорейского хип-хопа San E вместе со своими 13 единомышленниками реализовали интересный межнациональный музыкальный проект.


Словарь австралийцев пополняется американским сленгом 3572

В последнее время лингвисты отмечают появление в австралийском варианте английского языка все больше американских сленговых выражений.


В чем особенность австралийского акцента? 3874

Об австралийском варианте английского языка рассказывают сами австралийцы.


Джонни Депп и Натали Портман освоили перевод на жестовый язык 5168

После выхода в 2012 году клипа на песню Пола Маккартни "My Valentine" с Джонни Деппом и Натали Портман в главных "ролях" поклонники вышеназванных знаменитостей проявили большой интерес к языку жестов, а именно к американскому жестовому языку – амслену (ASL).


Belarus Football Fans May Face the Requirement to Translate English Banners 3352

Football fans in Belarus may be required to translate English content of banners, which they bring to stadiums, into Russian. This information was provided by Press Office of FC Gomel (Belarus).


Дети осваивают родной язык, экспериментируя со словами и грамматикой 3032

Долгое время считалось, что дети осваивают родной язык, подражая родителям и окружающим. Однако американский антрополог доказал, что ребенок экспериментирует со словами, меняя их структуру и устройство комбинаций, и, таким образом, осознанно знакомится с языком.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Способ улавливания благородного металла в результате испарения из катализатора", Патенты

метки перевода: оксид, металл, благородный, катализатор, платина, улавливания.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:




Перевод на жестовый язык: В России полицейские и стюардессы выучат язык жестов




В Германии разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык



В Екатеринбурге пройдет переводческая конференция Translation Forum Russia 2010


В Москве состоялся VII съезд Союза российских переводчиков


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


В США переводчик президента Мексики допустил неточность, исказившую смысл речи Кальдероне


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Словарь по агрономии и почвоведению
Словарь по агрономии и почвоведению



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru