Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Автомобиль будущего: его придется убеждать в том, что вы в состоянии находиться за рулем

Завершен перевод формулы изобретения автомобильного устройства, способного не только проверять уровень алкоголя в крови водителя, но и блокировать двигатель машины и даже информировать кого следует о факте правонарушения.

Philipp Konnov
11 Августа, 2011

Самые черные подозрения фантастов-утопистов 20-го века о том безграничном контроле, который будет установлен над личностью человека благодаря бурному развитию технологий, сбываются на наших глазах. Смартфон, компьютер, автомобиль, телевизор - все эти устройства, помимо своих прямых функций, выполняют еще роль безотказных, максимально информированных осведомителей "компетентных лиц" о всех аспектах вашей жизни.

К примеру, характер и содержание ваших запросов в интернет-поисковиках уже служат для "окучивания" вас контекстной рекламой и, при необходимости, могут дать внимательному наблюдателю много ценной информации о вашей личности, интересах, намерениях и пороках.

Смартфон позволит наблюдателю всегда знать ваше месторасположение, будь вы хоть на Северном полюсе. А если забудете телефон дома - автомобиль, оснащенный устройством, описание которого мы перевели (переводы патентов), будет автоматически "докладывать" о вашем состоянии и точке, в которой вы находитесь.

Эта ситауация абсолютно новая в нашей истории, мы живем во времена, когда тотальный контроль стал технически возможен. Вопрос в том, может ли появиться сила, которая сможет и захочет использовать его на всю катушку.

Но даже если этого не произойдет, можно утверждать, что уже сейчас наше "прайвиси", которое так ценится в современном обществе, есть иллюзия и не было еще другой эпохи в истории цивилизации, когда человек был бы настолько прозрачен, как ныне.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #контроль #реклама #телефон #история переводов #поисковик #патент #изобретение #устройство #автомобиль

Идиомы и крылатые фразы с русского на финский 11805

Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода.


Ошибки в контекстной рекламе Яндекс.Директ 1337

Какую бы деятельность не вела ваша компания, ошибки в рекламе бросаются в глаза в первую очередь.


Автоконцерн Jaguar представил новую модель в виде "облака слов" 2701

Посетители Лондонского музея дизайна могут увидеть в эти дни необычную скульптуру, представляющую новую модель спортивного Jaguar XE в виде "облака слов".


"Армянская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Как слово может помочь в определении места жительства американца? 3116

Команда Google analytics Dictionary.com провела новое исследование и пришла к выводу, что можно определить место нахождения пользователя (не прибегая к помощи GPS) путем анализа наиболее часто забиваемых слов в поисковик.


Язык жестов переводится в японские иероглифы 3966

Японские исследователи начали разработку системы, которая распознает язык жестов и автоматически конвертирует его в японские иероглифы. Для этой цели необходимо использовать коммерческий датчик движения, такой как “Microsoft Kinect”.


Яндекс запустил трилингвальный перевод 3878

Осенью прошлого года компания "Яндекс" интегрировала в систему англо-русский и русско-английский перевод. Теперь трилингвальный перевод доступен еще для двух языков.


Новая разработка ABBYY для iOS способна распознавать и озвучивать переведенный текст 2590

Компания ABBYY выпустила приложение TextGrabber + Translator 3.0 для операционной системы iOS. Приложение было разработано для слабовидящих пользователей.


История переводов: «Я крикнул солнцу: «.. чем так, без дела заходить, ко мне на чай зашло бы!» 2596

Мировым лидером по производству и применению солнечных водонагревателей является Китай. Поэтому неудивительно, что именно с китайского мы недавно перевели документацию по устройству и подключению солнечного водонагревателя из красного золота.


15 million rubles will be spent to translate road signs leading to SKOLKOVO into English 3273

15 million rubles will be spent on the project on translation into English and installation of road signs on routes leading to the innovation center SKOLKOVO. This is stated in the accompanying information to the tender announced by the Traffic Management Center of the Moscow Government.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Каталоги / Catalogues", Текстиль, дизайн, мода

метки перевода: бизнес-системы, каталог, продукция.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Патенту - нет!




iPhone будет выполнять перевод с 13 языков




В последние 20 лет русский язык меняется с высокой скоростью - Максим Кронгауз




Перевод с детского языка на язык рекламы: Procter&Gamble подал заявку на регистрацию прав на изображение Мойдодыра



Технический перевод оборудования для строительных работ


История наших переводов: Отталкивающий облик среднестатистического модника


В Азербайджане реклама не соответствует нормам азербайджанского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод японских имен и географических названий на русский язык
Система Поливанова, словари для чтения имен и услуги профессионального переводчика. Стоимость перевода с японского языка на русский язык.



Словарь дипломатических терминов
Словарь дипломатических терминов



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru