Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Автомобиль будущего: его придется убеждать в том, что вы в состоянии находиться за рулем

Завершен перевод формулы изобретения автомобильного устройства, способного не только проверять уровень алкоголя в крови водителя, но и блокировать двигатель машины и даже информировать кого следует о факте правонарушения.

Филипп К.
11 Августа, 2011

Самые черные подозрения фантастов-утопистов 20-го века о том безграничном контроле, который будет установлен над личностью человека благодаря бурному развитию технологий, сбываются на наших глазах. Смартфон, компьютер, автомобиль, телевизор - все эти устройства, помимо своих прямых функций, выполняют еще роль безотказных, максимально информированных осведомителей "компетентных лиц" о всех аспектах вашей жизни.

К примеру, характер и содержание ваших запросов в интернет-поисковиках уже служат для "окучивания" вас контекстной рекламой и, при необходимости, могут дать внимательному наблюдателю много ценной информации о вашей личности, интересах, намерениях и пороках.

Смартфон позволит наблюдателю всегда знать ваше месторасположение, будь вы хоть на Северном полюсе. А если забудете телефон дома - автомобиль, оснащенный устройством, описание которого мы перевели (переводы патентов), будет автоматически "докладывать" о вашем состоянии и точке, в которой вы находитесь.

Эта ситауация абсолютно новая в нашей истории, мы живем во времена, когда тотальный контроль стал технически возможен. Вопрос в том, может ли появиться сила, которая сможет и захочет использовать его на всю катушку.

Но даже если этого не произойдет, можно утверждать, что уже сейчас наше "прайвиси", которое так ценится в современном обществе, есть иллюзия и не было еще другой эпохи в истории цивилизации, когда человек был бы настолько прозрачен, как ныне.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #контроль #реклама #телефон #история переводов #поисковик #патент #изобретение #устройство #автомобиль


Секреты этимологии: Как переводится с арабского слово «алкоголь»? 16361

Арабский язык – один из самых распространенных разговорных языков, носителями которого являются около 250-300 млн. человек. Несмотря на это, до сих пор не существует арабского этимологического словаря. Однако его появление не за горами. Стефан Гут, профессор арабского языка в университете Осло, выступил с инициативой начать работу над данным проектом.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Забытый символ или новый знак препинания 872

В XX веке многие писатели и просто энтузиасты придумывали свои собственные знаки препинания. Некоторые из них применялись наряду с привычными знаками пунктуации.


Translate One2One. Революция в мире переводов 561

Всего несколько лет назад идея универсального устройства перевода, которое помещалось в ухо и переводило речь на желаемый язык в режиме реального времени, походила на научную фантастику, сегодня это стало реальностью.




Siri освоил русский язык 950

Голосовой помощник Siri, работающий в мобильной операционной системе iOS, в версии 8.3 beta 2, запуск которой намечен на март этого года, будет поддерживать русский язык.


Раскрутка, реклама и продвижение сайта на английском языке в русскоязычном интернете 3371

Как руководителю переводческой компании, в которой работают переводчики практически всех популярных языков мира, у меня есть возможность изучать сайты в русскоязычном интернете на разных языках. И некоторыми выводами я готов поделиться с читателями нашего блога.


В Канаде робот, владеющий французским и английским языками, путешествует автостопом через всю страну 1275

Группа ученых из Канады отправила в путешествие автостопом через всю страну робота, владеющего французским и английским языками. За перемещениями путешественника можно следить посредством его аккаунта в Twitter.


Язык жестов переводится в японские иероглифы 1669

Японские исследователи начали разработку системы, которая распознает язык жестов и автоматически конвертирует его в японские иероглифы. Для этой цели необходимо использовать коммерческий датчик движения, такой как “Microsoft Kinect”.


Lexifone – настоящая лингвистическая революция 1437

Израильские ученые создали приложение, которое переводит голос собеседника на нужный язык в реальном режиме времени.


В поисковике "Яндекс" теперь доступна функция перевода 1548

Разработчики "Яндекс" добавили в поисковую выдачу переводчик, который доступен как в основной, так и в мобильной версии, сообщается в блоге компаний.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Повесть / Novel", Художественный перевод, Переводчик №126

метки перевода: художественный, персонаж, рассказ, повесть.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



В продолжение темы о патентной системе налогообложения для переводчиков



Американский телеведущий вдохновил лингвистов на создание искусственного языка




Французские рекламщики разработали приложение для iPhone, осуществляющее перевод с языка младенцев




Украинские пограничники получили 10 тыс. разговорников английского языка к Евро-2012



Рекламный трюк - как переместить офис на нужную вам станцию метро



Британские ученые создали программу по переводу языка жестов в текст



Удивительный мир лекарств и парадоксы их побочных действий


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем греческого языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей греческого языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Словарь кулинарных терминов (русский-английский)
Словарь кулинарных терминов (русский-английский)



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru