Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Автомобиль будущего: его придется убеждать в том, что вы в состоянии находиться за рулем

Завершен перевод формулы изобретения автомобильного устройства, способного не только проверять уровень алкоголя в крови водителя, но и блокировать двигатель машины и даже информировать кого следует о факте правонарушения.

Philipp Konnov
11 Августа, 2011

Самые черные подозрения фантастов-утопистов 20-го века о том безграничном контроле, который будет установлен над личностью человека благодаря бурному развитию технологий, сбываются на наших глазах. Смартфон, компьютер, автомобиль, телевизор - все эти устройства, помимо своих прямых функций, выполняют еще роль безотказных, максимально информированных осведомителей "компетентных лиц" о всех аспектах вашей жизни.

К примеру, характер и содержание ваших запросов в интернет-поисковиках уже служат для "окучивания" вас контекстной рекламой и, при необходимости, могут дать внимательному наблюдателю много ценной информации о вашей личности, интересах, намерениях и пороках.

Смартфон позволит наблюдателю всегда знать ваше месторасположение, будь вы хоть на Северном полюсе. А если забудете телефон дома - автомобиль, оснащенный устройством, описание которого мы перевели (переводы патентов), будет автоматически "докладывать" о вашем состоянии и точке, в которой вы находитесь.

Эта ситауация абсолютно новая в нашей истории, мы живем во времена, когда тотальный контроль стал технически возможен. Вопрос в том, может ли появиться сила, которая сможет и захочет использовать его на всю катушку.

Но даже если этого не произойдет, можно утверждать, что уже сейчас наше "прайвиси", которое так ценится в современном обществе, есть иллюзия и не было еще другой эпохи в истории цивилизации, когда человек был бы настолько прозрачен, как ныне.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #контроль #реклама #телефон #история переводов #поисковик #патент #изобретение #устройство #автомобиль


Немецкая орфорграфия: Как печатать умлауты 31486

Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Специалисты предлагают упростить экзамен по русскому языку для мигрантов 1039

В России предлагают дифференцировать комплексный экзамен на знание русского языка для мигрантов. Предложение поступило от проректора по дополнительному образованию Российского университета дружбы народов (РУДН) Анжелы Должиковой.


В США создали "бестселлерометр" - алгоритм, определяющий вероятность коммерческого успеха литературных произведений 1314

Американские авторы Мэттью Л. Джокерс и Джоди Арчер утверждают, что им удалось раскрыть секрет успеха художественного произведения. В своей книге "Код бестселлера" они создали так называемый "бестселлерометр" - то есть алгоритм, определяющий вероятность коммерческого успеха литературных произведений.




Перчатки переводят язык жестов в текст 705

Тайваньская компания представила пару черных перчаток, которые могут переводить жесты в сообщения в реальном времени.


Как звучит марка автомобиля на родном языке? 1266

Желаете приобрести новенькую иномарку? Для начала ознакомьтесь с ее настоящим именем.


Слова, обязанные своим существованием французам 1402

В данной статье собраны и описаны некоторые вещи, которые были названы в честь изобретений и открытий, сделанных французским народом.


Подросток из Японии представил переводчик для глухонемых 1800

16-летний изобретатель из Японии представил созданное им устройство Talk для альтернативной связи глухонемых людей с окружающим миром. Аппарат был продемонстрирован научному сообществу на выставке Google Science Fair.


Очки-переводчики теперь не только в кино 2018

Инженеры крупнейшего японского мобильного оператора NTT Docomo разработали специальные очки-переводчики. «Умные очки», как их точно назвали на конференции Ceatec в 2013 году, где они были представлены впервые, проецируют переведенный текст прямо поверх надписи на неизвестном языке.


Технологии перевода: Google превратит телефон в универсальный переводчик 2206

Слухи о том, что в компании Google полным ходом ведутся работы над "универсального переводчика", который позволит собеседникам понимать друг друга, разговаривая на разных языках, подтвердил вице-президент компании Хьюго Барра в интервью изданию The Times.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Личные доументы / Personal documents", Юридический перевод

метки перевода: юридический, свидетельство, документы.

Переводы в работе: 90
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Новая разработка ABBYY для iOS способна распознавать и озвучивать переведенный текст




В Сочи появятся телефонные аппараты для переговоров с участием переводчика, оснащенные двумя трубками




Как звучит телефонное приветствие "Алло!" в переводе на другие языки?




Британские ученые создали программу по переводу языка жестов в текст




Беспилотные летательные аппараты обучат языку жестов




ФАС объявила незаконной рекламу ЦУМа без перевода на русский язык



Прогноз переводчиков - рост цен в российской экономике


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменных переводов для водных видов спорта
Услуги письменных переводов для яхтенных брокеров и дистрибьюторов катеров и яхт



Экономический глоссарий
Экономический глоссарий



Викторина по топонимам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru