Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Изучение иностранного языка: пособие для интровертов и не только

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

28 Марта, 2023
Возможно, вы интроверт и не учитываете свои природные предрасположенности при изучении иностранного языка.


пособие по изучению иностранного языка, лингвистика, изучение языка, иностранный язык, метод, разговор, друг, интроверт, экстраверт, возможности


И интроверты, и экстраверты могут быть непродуктивными, если в их стиле обучения преобладают методы, не соответствующие потребностям. Например, людям, которым легче сконцентрироваться в уединенном месте, не следует повторять лексику в кафе или заставлять себя ежедневно разговаривать с группой иностранцев.

Ниже приведены советы для интровертов, чтобы вы не тратили энергию на занятия, которые больше подходят экстравертам:

1 - занимайтесь у того учителя, с которым вам комфортно обучаться.
2 - найдите постоянного надежного собеседника для разговоров на иностранном языке.
3 - поддерживайте регулярный рабочий ритм и избегайте резких изменений.
4 - делайте как можно больше упражнений, которые вы можете делать независимо от других.
5 - чтобы практиковать беглую речь, выбирайте темы, которые вам интересны.
6 - в перерыве между занятиями отдыхайте в тишине и покое, не занимая других разговором.
7 - по возможности учите иностранный язык в комфортных условиях, которые вас вдохновляют.

В то время как экстраверт больше всего нуждается в "аудитории", чтобы учиться, интроверт должен заботиться о комфорте и настроении. Поэтому, даже если ваш друг-экстраверт может сказать еще пять предложений и пошутить, не сравнивайте себя ни с кем и будьте самим собой.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #пособие по изучению иностранного языка #лингвистика #изучение языка #иностранный язык #метод #разговор #друг #интроверт #экстраверт #возможности

О научном стиле редактирования 6028

Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов.


5 лучших международных конференций по переводу и локализации, которые нужно посетить в 2022 году 4602

Онлайн-формат не просто сделал многие мероприятия более доступными, но также создал настоящие сообщества, где переводчики, менеджеры по локализации, языковые службы и другие могут собраться вместе и поделиться опытом и лучшими практиками, чтобы вывести свой бизнес на новый уровень.


Блокчейн в переводческой индустрии 2874

"Как бы революционно это ни звучало, блокчейн действительно является механизмом, позволяющим каждому добиться максимальной степени ответственности: больше никаких пропущенных транзакций, человеческих или машинных ошибок или даже обмена, который не был осуществлен без согласия вовлеченных сторон". Ян Хан, автор, технологический футурист.


В финских судах участились ошибки при переводе 2829

За последние годы в судах Финляндии заметно увеличилась потребность в переводе, но судебные заседания нередко приходится откладывать из-за проблем, возникающих в случае не самых распространенных языков, в которых может быть множество диалектов.


Молодежный сленг в переводе с немецкого 5318

Ежегодно в Германии издают словарь молодежного языка «Wörterbuch der Jugendsprache». Ранее уже говорилось о том, что в немецком языке много англицизмов и жаргонов. Хотелось бы продолжить эту тему, так как она довольно актуальна. В данной заметке речь пойдет языке молодых людей.


Просьба воды на русском языке может привести в тюрьму Сингапура 3171

Неприятный инцидент произошел 16 апреля на борту пассажирского лайнера "Сингапур эйрлайнз", передает "Российская газета" со ссылкой на ИТАР-ТАСС.


Die Zahl der Deutschlerner im Ausland geht weiter zurück 4310

Weltweit geht die Zahl der Deutsch lernenden Schüler und Studenten weiter zurück.


В Японии оператор сотовой связи планирует запустить приложение для перевода разговоров на иностранные языки 3784

В Японии оператор сотовой связи NTT DoCoMo представил работу приложения, которое будет переводить телефонные разговоры на иностранные языки. Разработка была представлена в ходе выставки Wireless Japan 2011.


Google может заинтересоваться покупкой Duolingo - нового онлайн-переводчика профессионального уровня 3695

Профессор университета Карнеги-Меллона Луис фон Ан, две разработки которого были ранее куплены компанией Google, работает над проектом бесплатного онлайн-переводчика профессионального уровня, получившего название Duolingo.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенный, таможенная.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 31%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru