Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Изучение иностранного языка: пособие для интровертов и не только

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

28 Марта, 2023
Возможно, вы интроверт и не учитываете свои природные предрасположенности при изучении иностранного языка.


пособие по изучению иностранного языка, лингвистика, изучение языка, иностранный язык, метод, разговор, друг, интроверт, экстраверт, возможности


И интроверты, и экстраверты могут быть непродуктивными, если в их стиле обучения преобладают методы, не соответствующие потребностям. Например, людям, которым легче сконцентрироваться в уединенном месте, не следует повторять лексику в кафе или заставлять себя ежедневно разговаривать с группой иностранцев.

Ниже приведены советы для интровертов, чтобы вы не тратили энергию на занятия, которые больше подходят экстравертам:

1 - занимайтесь у того учителя, с которым вам комфортно обучаться.
2 - найдите постоянного надежного собеседника для разговоров на иностранном языке.
3 - поддерживайте регулярный рабочий ритм и избегайте резких изменений.
4 - делайте как можно больше упражнений, которые вы можете делать независимо от других.
5 - чтобы практиковать беглую речь, выбирайте темы, которые вам интересны.
6 - в перерыве между занятиями отдыхайте в тишине и покое, не занимая других разговором.
7 - по возможности учите иностранный язык в комфортных условиях, которые вас вдохновляют.

В то время как экстраверт больше всего нуждается в "аудитории", чтобы учиться, интроверт должен заботиться о комфорте и настроении. Поэтому, даже если ваш друг-экстраверт может сказать еще пять предложений и пошутить, не сравнивайте себя ни с кем и будьте самим собой.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #пособие по изучению иностранного языка #лингвистика #изучение языка #иностранный язык #метод #разговор #друг #интроверт #экстраверт #возможности

Международный конкурс перевода для студентов 4358

Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно. Николай Гоголь


5 лучших международных конференций по переводу и локализации, которые нужно посетить в 2022 году 4437

Онлайн-формат не просто сделал многие мероприятия более доступными, но также создал настоящие сообщества, где переводчики, менеджеры по локализации, языковые службы и другие могут собраться вместе и поделиться опытом и лучшими практиками, чтобы вывести свой бизнес на новый уровень.


Блокчейн в переводческой индустрии 2781

"Как бы революционно это ни звучало, блокчейн действительно является механизмом, позволяющим каждому добиться максимальной степени ответственности: больше никаких пропущенных транзакций, человеческих или машинных ошибок или даже обмена, который не был осуществлен без согласия вовлеченных сторон". Ян Хан, автор, технологический футурист.


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Конкурс китайской каллиграфии для стран ШОС 4432

Понятие "шанхайский дух" - это 20 иероглифов, что значит "взаимное доверие, взаимная выгода, равенство, взаимные консультации, уважение многообразия культур, стремление к совместному развитию".


5 слов чешского языка, в которых сами чехи делают ошибки 2417

Неправильное написание слов – проблема не только иностранцев. Взрослые чехи подчас сами делают орфографические ошибки при переписке на родном языке.


13 cпособов употребления слова “Mate” в Австралии 3272

В следующий раз, услышав от австралийца “MAAAAAAAATE”, вы поймете, что он имеет в виду на самом деле.


В Испании пилотов обяжут использовать вместо испанского языка английский 3004

Испанское агентство воздушной безопасности обязало своих пилотов и авиадиспетчеров общаться на английском языке вместо испанского.


Эстонский ученый разработал программу, позволившую ему выучить французский язык за два месяца 2813

Эстонский физик создал инновационную компьютерную программу Lingvist, которая позволила ему самому выучить французский язык всего за два месяца. Британский стартап-инкубатор TechStars назвал эту программу лучшим проектом.


Microsoft перевел Kinect на язык жестов 3048

Трехмерный контроллер Kinect расширил свой функционал. Теперь он начал понимать язык жестов.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Гуманитарное сотрудничество России и Ирана", История

метки перевода: сотрудничество, политика, россия, приоритет, культурный.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



В Армении проходит международный форум по переводу



Проект "Have fun with Russian" поможет англоговорящим пользователям выучить русский язык в игровой форме



Die Zahl der Deutschlerner im Ausland geht weiter zurück


5-летняя девочка-вундеркинд из США стремится овладеть всеми официальными языками ООН


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


Культовый "Аватар" может оказаться переводом произведения чеченского писателя


В России будет создан центр по развитию многоязычия в киберпространстве


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Glossary of Timber Bridge Terminology
Glossary of Timber Bridge Terminology



Викторина по топонимам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru