What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Scrabble In Klingon And Star Trek Special Edition

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

10 August, 2011


Scrabble is a word game in which two to four players score points by forming words from individual lettered tiles on a game board marked with a 15-by-15 grid. The words are formed across and down in crossword fashion and usually must appear in a standard dictionary. But there are some variations of this game.

For example, Star Trek Special Edition of Scrabble has been modified from its original form with many Star Trek features.The rules have been altered to allow for Star Trek play. For example, proper names of Star Trek characters, planets, aliens, and technology are allowed, with special words getting bonus points. The rule book includes a guide to these words. Spelling "Kang" earns 5 points extra, while superior words like "Khan" earn 20 points. In the TV series The Big Bang Theory four characters play Scrabble in Klingon.

Versions of Scrabble have been released in several other languages. For languages with digraphs counted as single letters, such as Welsh and Hungarian, the game features separate tiles for those digraphs.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #words #Star Trek #Klingon #клингонский #игра #scrabble #тематика #кроссворд #crossword #Hungarian #Welsh #game #player #film

Конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu 3341

"Non verbum de verbo,sed sensum de sensu exprimere" Hieronymus - "Выражать не слово словом, а смысл смыслом" Иероним


Tips for writing headings and choosing a title for an article 1939

Headlines are only a few words long, but are extremely important. The main goal of the author is to convince readers (reviewers, researchers, colleagues) to read your article. Not the last role is assigned to the headlines, which play the role of clothes by which they meet.


Congratulate your colleagues and friends - Translations of congratulations 2155

This is our translation agency’s project of congratulations with international and national holidays in different languages. We wanted that congratulations on various occasions in different languages were connected to each other, opening the borders and allowing business partners and friends from various countries to congratulate their colleagues and loved ones with relevant and important for them events.


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Швейцарии начали изучать на курсах клигонский язык 2687

В швейцарском Цюрихе в одной из частных школ открыли курс по изучению искусственного клингонского языка, на котором говорят представители расы клингонов в знаменитом сериале «Стартрек».


The difficulties of table text translation in the absence of context 2683

Translators have often to deal with table texts in their work. These are various consignment notes, customs documentation, product catalogs, and lists of goods, for instance. The lack of context is the main difficulty in translating such texts.


Полезные сайты для изучения и преподавания английского языка - Часть 2 3793

Продолжаем публиковать подборку полезных ресурсов для изучающих английский язык, а также для преподавателей английского как иностранного. Перед вами вторая пятерка англоязычных сайтов, которые могут вам пригодиться.


"Искусственноинтеллектуальное" использование краудсорсинга 2927

Игровой искусственный интеллект используется в компьютерных играх с целью создания иллюзии интеллекта в поведении персонажей, которые управляются компьютером. Поведение ИИ зачастую программируется самими разработчиками игр. Но есть и компании, которые считают, что использование краудсорсинга даст наилучшие результаты и сделает компьютерные игры более реалистичными. Для этого записываются и транскрибируются разговоры всех игроков онлайн.


Полиция перевела на итальянский язык зашифрованный текст "посвящения в мафиози" 4268

Двое полицейских в Италии нашли ключ к тексту посвящения в члены одной из крупнейших мафиозных группировок в стране "Ндрангета". Помогло им в этом увлечение разгадыванием кроссвордов.


Зачем нужен архив выполненных переводов? 4349

Чем может помочь огромное количество переведенных документов и текстов по разным тематикам редакторам и переводчикам бюро? Какую полезную информацию мы можем получить из архива переводов?



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Заявление, патент", Договор, контракт

translation tags: claim, amendment, request.

Translations in process: 88
Current work load: 39%

Поиск по сайту:




"Кроссвордность" слов и перевод: какие слова чаще других встречаются в кроссвордах




Перевод на "космические" языки: В Париже открылись курсы по изучению марсианского языка




История переводов: Быстрее, выше, сильнее!




Кто на сегодняшний день является целевой аудиторией переводов на латынь и санскрит?




`Twas brillig, and the slithy toves...



The Spanish Film Festival Performs Translators Who Wrote The Subtitles


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий сокращений, используемых в системах сотовой связи
Глоссарий сокращений, используемых в системах сотовой связи



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru