Překladatelské novinky
Moskva,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 str. 2, z. 25
+7 925 504-71-35 od 9-30 do 17-30 hodin
info@flarus.ru | Objednat překlad


Presentace společnosti
Online výpočet ceny překladu






Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

12 Leden, 2023
Série doporučení pro autory, kteří chtějí připravit svou práci, vědecký článek, rukopis nebo výzkum k publikaci v mezinárodních časopisech. Příprava v souladu se standardy přijatými v mezinárodním systému vědeckých publikací a zahrnuje korektury rodilými mluvčími, korekturu a editaci vědeckého článku.


příprava k publikaci

Přečtěte si doporučení Mezinárodního výboru editorů lékařských časopisů (ICMJE), která vyžadují a doporučují registraci klinických studií v otevřeném registru studií. Mnoho lékařských časopisů vyžaduje dodržování pokynů jako podmínku recenzování vědeckého článku k publikaci.

Klinické studie se netýkají pouze studií, které jsou prováděny v nemocnici nebo zahrnují farmaka, ale také všech studií, které zahrnují randomizaci účastníků a skupinovou klasifikaci v kontextu hodnocené intervence. Observační studie nevyžadují registraci.

Autorům důrazně doporučujeme, aby si předregistrovali klinická hodnocení v mezinárodním registru klinických studií a v sekci Metody poskytli odkaz na registraci.

Povolení k provedení studie od nezávislého místního, regionálního nebo národního regulačního úřadu není ekvivalentní registraci klinické studie. Některé časopisy odmítají články bez řádné registrace.

* * *

Naše překladatelská agentura zaměstnává zkušené redaktory a korektory. Můžete využít našich zkušeností a položit dotaz e-mailem. Pokusíme se na ni odpovědět a zveřejnit ji na blogu, pokud toto téma bude zajímat široké publikum.


Rozdělit se (sdělit)


Odeslal svůj článek Nejčtenější Archiv
tagy: #ICMJE #klinický #registrace #výzkum #editace #korektura #časopis #Autor #rukopis #příprava k publikaci #подготовка к публикации

Армянский язык - ключ к тайнописи древней поэмы 9129

Последний царь ассирийской империи Ашурбанипал создал библиотеку, в которой собрал великолепную коллекцию древних гимнов, поэм, научных и религиозных текстов. Он приказал скопировать и перевести на аккадский язык тексты, написанные на древнем шумерском языке Месопотамии. Среди этих текстов была и поэма о Гильгамеше.


Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review 3962

Empfehlungen für Autoren, die ihre Arbeit, ihren wissenschaftlichen Artikel, ihr Manuskript oder ihre Forschungsarbeit für die Veröffentlichung in internationalen Fachzeitschriften vorbereiten möchten.


Preparação para publicação de artigo científico: procedimentos editoriais e revisão por pares 1188

Recomendações para autores que desejam preparar seu trabalho, artigo científico, manuscrito ou pesquisa para publicação em periódicos internacionais.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung 1628

Empfehlungen für Autoren, die ihre Arbeit, ihren wissenschaftlichen Artikel, ihr Manuskript oder ihre Forschungsarbeit für die Veröffentlichung in internationalen Fachzeitschriften vorbereiten möchten.


IMRaD структура научной статьи (введение, методы, результаты и обсуждение) 2321

В научных работах обычно используется англоязычная аббревиатура IMRaD, в качестве плана, стуктуры статьи и последовательности выражения мыслей автора.


Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien 1815

Eine Reihe von Empfehlungen für Autoren, die ihre Arbeit, ihren wissenschaftlichen Artikel, ihr Manuskript oder ihre Forschungsarbeit für die Veröffentlichung in internationalen Fachzeitschriften vorbereiten möchten. Vorbereitung gemäß den Standards des internationalen Systems wissenschaftlicher Veröffentlichungen und umfasst Korrekturlesen durch Muttersprachler, Korrekturlesen und Lektorat eines wissenschaftlichen Artikels.


Подготовка публикации для западных журналов: Регистрация клинических испытаний 2046

Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в международных журналах. Подготовка в соответствии стандартам, принятым в международной системе научных публикаций и включает вычитку носителей языка, корректуру и редактуру научной статьи.


Подготовка публикации для западных журналов: Конфиденциальность данных в статье 1765

Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. Авторы должны обеспечить согласие участников на использование конфиденциальных данных.


Подготовка публикации для западных журналов: Ссылки и цитаты 2236

Раздел цитирования статьи важен для выражения благодарности к труду, идеям и работам других ученых. Приведем несколько советов по форматированию и содержанию цитат в научной статье. Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Poslední překlad:
"Мультиплексор, техническое описание", Электротехника и микроэлектроника

tagy překladu: применение, оптический, видеосигнал, аппаратный, передача, мультиплексор, роботизированная.

Nyní je v práci: 110
Zatížení kanceláře: 45%

Поиск по сайту:




Подготовка публикации для западных журналов: Импакт-фактор Scopus




Подготовка публикации для западных журналов: Разделы рукописи




Подготовка публикации для западных журналов: Название, Авторы, Резюме, Ключевые слова




Подготовка публикации для западных журналов: Разделы исследования




Подготовка публикации для западных журналов: Подписание соглашения об авторских правах




Die in Deutsche übersetzten Auszüge aus den Werken der ukrainischen Schriftsteller werden auf der Leipziger Messe vorgelegt



Více jak polovina Čechů se nedomluví žádným cizím jazykem


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Словарь дипломатических терминов
Словарь дипломатических терминов



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru