Как любители языков, мы считаем интересным взглянуть на этимологию названий новогодних праздников. Вот происхождение названий некоторых распространенных праздничных торжеств по всему миру. Рождество
Рождество, отмечаемое 24 и 25 декабря по всему христианскому миру, имеет много разных названий, у каждого из которых своя история.
Английское название достаточно простое — слово "Christmas" происходит от слов "Христос" (Christ) и "месса" (mass), подобно другим христианским праздникам, отмечаемым в англоязычных регионах, таким как "Михайлов день" (Michaelmas).
Французское "Noël", итальянское "Natale" и португальское "Natal" получили свое название для Рождества от латинского слова "nātālis", что означает "рождение", имея в виду, конечно, рождение Иисуса Христа. Аналогичным образом, испанское название "Navidad" происходит от другого латинского слова "nātīvitās", также означающего "рождение", хотя на английский его обычно переводят как "рождество".
Кванза
Название этого праздника, основанное на традициях праздников урожая в западной и южной Африке, было придумано в середине 1960 годов. Его название происходит от фразы на суахили "matunda ya kwanza", что буквально означает "первые плоды".
Каждый из семи дней Кванзаа, отмечаемых с 26 декабря по 1 января, посвящен другому "принципу Кванзаа", такому как самоопределение или творчество. Когда создатель праздника Маулана Каренга придумал праздник, он добавил дополнительную букву "а" к суахилийскому слову "Kwanzaa", чтобы сделать слово длиной в семь букв, повторяя этот числовой мотив.
