В Zoom объявили о добавлении новой функции, чтобы сделать свою платформу видеосвязи более доступной для глухих и слабослышащих пользователей: специализированное представление для сурдоперевода. Функция сурдоперевода доступна на встречах и вебинарах Zoom. После того, как ведущий договорился и назначил переводчика, участники встреч Zoom могут подключиться на просмотр сурдопереводчика в отдельном окне просмотра.
— Дистанционное обучение предлагает множество преимуществ и удобств, но оно также может создать проблемы для людей со зрением, слухом и другими нарушениями, — говорится в сообщении в блоге от 3 ноября от ведущего специалиста по глобальному маркетингу в сфере образования компании Иоганна Циммерна. — Теперь мы рады объявить о нашей последней функции, которая продолжает нашу приверженность доступности: представление сурдоперевода для собраний и вебинаров Zoom.
Объявление было сделано примерно за неделю до конференции ZoomTopia компании ранее, где компания также анонсировала новые функции конфиденциальности и Zoom Mail, сервис электронной почты компании.
За последние два года Zoom внедрил функции прямой транскрипции и автоматического перевода, чтобы участникам было легче общаться с помощью платформы.
