|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков |
|
|
 Российская компания ПРОМТ, занимающаяся разработками систем автоматизированного перевода, принимает участие в разработке онлайн-переводчика, охватывающего 42 языка мира. Проект iTranslate4.eu, общий объем инвестиций в который составит около 4 млн.евро, будет осуществляться при участии 10 ведущих разработчиков лингвистического прграммного обеспечения Европы, в числе которых Институт лингвистических исследований (Венгрия), SYSTRAN (Франция), Sunda (Финляндия), Linguatec (Германия) и др. iTranslate4.eu охватит ряд европейских языков, а также японский, китайский, арабский и некоторые другие языки.Чтобы осуществить перевод посредством нового сервиса, нужно будет ввести его в специальное поле на сайте, а для перевода веб-страниц необходимо в поле ввести ее адрес.
Европейская Комиссия выделила средства на улучшение технологии машинного перевода, чтобы предоставить пользователям сети Интернет возможность просматривать и изучать информацию, представленную на иностранном языке. |
История проекта, предпосылки, наше отношение к машинным переводам, конкуренция онлайн-переводчиков. |
Примером отечественного развития технологии краудсорсинга могут служить сайт-словарь "Мультитран" с возможностью онлайнового пополнения словарных статей и сайт "Нотабеноид", предназначенный для коллективных переводов любых текстов, но, в первую очередь, субтитров на разные языки. |
В июне 2006 года редактор журнала Wired Джефф Хауи (Jeff Howe) опубликовал статью под названием «The Rise of Crowdsourcing». Так появился неологизм – краудсорсинг (англ. crowdsourcing: crowd — толпа, sourcing — подбор ресурсов), который постепенно становится общеупотребительным во всем мире. |
Российская компания PROMT, занимающаяся разработками в сфере лингвистических IT-решений, представила первую в России гибридную систему перевода DeepHybrid. |
Перевод с и на китайский язык стал очередным шагом в развитии языковых направлений переводчика PROMT. |
Показать еще
|
|
|
|
|
