Недавно в Нью-Йорке открылся новый офис, занимающийся обеспечением соблюдения государственной политики в области доступа к языкам. 3 октября в Нью-Йорке открылось новое Управление языкового доступа, которое будет осуществлять надзор за недавно принятой в штате политикой языкового доступа и содействовать переводу правительственных сообщений на 12 наиболее распространенных языков по всему штату, при этом определенные агентства могут добавлять новые языки в список предлагаемых в зависимости от местных потребностей.
— Сегодня мы облегчаем для всех жителей Нью-Йорка возможности пользования всеми услугами и ресурсами, которые может предложить наш штат, устраняя языковые барьеры, — заявила губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул в своем объявлении 3 октября об открытии нового офиса. —Поддерживая иммигрантов и других людей, которые пытаются улучшить жизнь для себя и своих семей, мы ясно даем понять одно: наш штат приветствует и поздравляет вас!
В дальнейшем Управление языкового доступа будет давать рекомендации государственным учреждениям и осуществлять надзор за относительно новой государственной политикой в области языкового доступа. Закон был впервые принят в апреле 2022 года и вступил в силу 1 июля. Штат выделил 2 миллиарда долларов на создание Офиса языкового доступа.
Государственная политика языкового доступа требует, чтобы государственные агентства переводили "жизненно важные" документы, то есть письменные или цифровые материалы, к которым жители должны получить доступ, чтобы получить или узнать об услугах, предоставляемых данным агентством. По закону агентства должны переводить эти документы на 12 языков, на которых широко распространено по всему штату большое количество людей с ограниченным знанием английского языка. Новая политика требует, чтобы агентства, работающие непосредственно с общественностью, также предоставляли услуги устного перевода на любом языке. Учреждения также должны будут назначить координатора языкового доступа, который будет отчитываться перед Управлением языкового доступа и обеспечивать, чтобы их соответствующее учреждение предоставляло надлежащие услуги в соответствии с законом.
В объявлении губернатора о новом офисе перечислены следующие языки, на которые распространяется политика: арабский, бенгальский, китайский, французский, гаитянский креольский, итальянский, корейский, польский, русский, испанский, урду и идиш.
