|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод с африканского: Российский лингвист открыл новый язык "зиало" в Западной Африке |
|
|
 Российский лингвист, востоковед, сотрудник Института языкознания РАН и создатель Фонда фундаментальных лингвистических исследований Кирилл Бабаев в начале прошлого года обнаружил и исследовал в Гвинее в Западной Африке язык народа зиало, ранее считавшийся удаленным диалектом языка лома.
Язык зиало является африканским языком. Это не изолированный язык, что подразумевает наличие родственных языков. До проведения Кириллом Бабаевым исследования языка зиало этот язык в науке считался удаленным диалектом языка лома. Однако Российской лингвистической экспедиции удалось это опровергнуть, доказав существенные различия между двумя языками. По сути, язык зиало демонстрирует близость к лома только в фонической системе. Что касается лексики, в этой сфере зиало более близок к языкам банди и менде.
В передаче «Наука 2.0» Кирилл Бабаев рассказал, почему его заинтересовали именно африканские языки. По его словам, Африка - один из самых интересных регионов в нынешнем мире. Здесь сосредоточено около одной трети всех мировых языков, т.е. приблизительно около двух тысяч. Там есть языки, которыми пользуются сотни человек, а есть такие, которые насчитывают тысячи или десятки тысяч носителей. Таким образом, уровень языковой диверсификации в этом регионе очень высок. В современной науке считается, что африканские языки генетически распадаются на четыре крупные макросемьи языков, из которых самая крупная группа - языки нигер-конго. Данная группа насчитывает около 1,5 тыс. языков и представляет большой интерес для ученого.
Есть простые правила, которые уже много лет применяют писатели и журналисты для анализа простоты восприятия текста - для блоггеров, копирайтеров, писателей. |
По случаю проведения Международного дня франкофонии, ученые провели исследования различий в изучении французского языка между женщинами и мужчинами в Африке. Результаты показали, что данные для этих двух групп сильно различаются, но, благодаря современному прогрессу в обществе, в скором времени уравновесятся. |
Существующее в современном мире языковое разнообразие объясняется вкладом неандертальского языка. К такому выводу пришли голландские лингвисты из Института психолингвистики Общества Макса Планка. |
Управление по координации арабизации в Рабате (Марокко), созданное организацией Лиги арабских государств по вопросам образования, науки и культуры, выпустило обобщенный англо-французско-арабский словарь устойчивых лингвистических терминов. |
Стало известно, что знаменитый детективный роман новозеландского автора Зирка ван ден Берга «NOBODY DIES» («Никто не умирает»), ставшего одним из лучших триллеров года в момент выхода в 2004 году, будет опубликован на языке африкаанс в мае 2013. |
В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков. |
Американская лингвистическая организации Global Language Monitor (GLM), занимающаяся изучением лексических новинок и языковых трендов, представила ежегодный рейтинг модных выражений. Первое место, по мнению лингвистов GLM, занимает словосочетание "эффект герцогини Кембриджской". |
Процесс глобализации и языковой экспансии веб-сайтов становится все более интенсивным. Число интернет-пользователей в странах БРИК (Бразилия, Россия, Индия, Китай), в арабских странах и в Северной Африке постоянно увеличивается, сообщает Budapest Business Journal. |
По мнению президента России Дмитрия Медведева, к специфической интернет-лексике надо относиться спокойно, но ее использовать совершенно необязательно. Об этом глава государства рассказал в беседе с журналистами в ходе визита в штаб-квартиру ВГТРК. |
Показать еще
|
|
|
|
|
