Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Иностранные жестовые языки

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

28 Августа, 2022
Есть как минимум два международных жестовых языка.


языки, жест, пиджин, искусственный язык, языки жестов, жестовый язык, глухие, слабослышашие, Сурдлимпийские игры


Один из них Gestuno — искусственный язык, разработанный в 1970 году, не получил широкого распространения.
Другой — International Sign (IS) — возник естественным образом, но считается смешанным упрощенным языком (пиджином (pidgin)).

Таким образом, полноценного международного жестового языка, вроде английского среди устных, не существует.

И все же International Sign близок к тому, чтобы стать таким языком. Его чаще других используют на международных мероприятиях в качестве вспомогательного. Например, на Сурдлимпийских играх, конференциях и встречах Всемирной федерации глухих. Поскольку люди приезжали со всего мира, они пытались общаться между собой и находить что-то общее в своих языках. Так он и возник и продолжает развиваться до сих пор.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Сурдлимпийские игры #слабослышашие #глухие #жестовый язык #языки жестов #искусственный язык #пиджин #жест #языки

Предлоги von и aus в немецком языке 41516

Два предлога дательного падежа. Aus – из, с; von – от, из, с. Разберем примеры с употреблением обоих предлогов.


"Счастливого Рождества" на языке жестов - и англичанин уже не понимает американца 3281

Сравнение международных жестовых языков показало невероятные отклонения от устной речи.


Жестовый язык в ЮАР может получить статус официального 3005

Власти Южно-Африканской Республики не исключают возможность придания языку жестов официального статуса. Тогда он станет 12-ым по счету официальным языком в этой стране.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Президент Таджикистана отметил важность изучения английского и русского языков в республике 2699

Выступая перед парламентом страны, президент Таджикистана Эмомали Рахмон заявил, что все таджикские дети должны обучаться русскому и английскому языкам.


Полицейские в России освоят жестовый язык 2699

Некоторые категории полицейских в России должны будут освоить язык жестов. Соответствующее распоряжение подписал глава МВД России Владимир Колокольцев.


40% языков находятся на грани вымирания 3015

Сколько всего языков на Земле? Почему некоторые языки вымирают? Нужно ли их спасать?


На Алтае выпустили словарь жестового языка на машиностроительную тематику 3475

В Алтайском крае разработали и опубликовали первый в России словарь жестового языка "Машиностроительные термины".


Vielsprachiger Sprachführer für Touristen und Reisende 3584

Wir freuen uns, unser neues Projekt, geschaffen vom Team von Redakteuren und Übersetzern des Übersetzungsbüros Flarus, zur Verfügung zu stellen.


В переводчик Bing добавили клингонский язык 4568

Переводчик Bing, принадлежащий IT-гиганту Microsoft, пополнился переводом с клингонского языка. Таким образом в компании отметили выход нового фильма космической саги Star Trek: Into Darkness (в русском переводе "Стартрек: Возмездие").



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Маркетинг и реклама

метки перевода: материал, типография, рекламный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Лингвисты признали гавайский язык жестов самостоятельным языком




Twitter добавил перевод на язык LOLCat



Международная ассоциация прикладной лингвистики (AILA) приглашает на конгресс в Австралию



Депутатов переведут на язык жестов




Правительство Российской Федерации рассмотрит законопроект о статусе русского жестового языка




Студенты из Украины создали перчатки для перевода с языка жестов



Клингонский язык помог англичанину справиться с дислексией


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по физической оптике
Глоссарий по физической оптике



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru