Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






English around the world: Факты об английском языке

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

29 Июля, 2011
Почему английский язык сегодня многие лингвисты называют универсальным языком? Какой иностранный язык изучает наибольшее число людей в мире? На каком языке предпочитают разговаривать путешественники, отправляясь в чужую страну? Какой язык доминирует в интернете и в международной переписке?


Ответы на эти вопросы можно найти в цитатах, собранных нами из разных источников:

"Самым популярным иностранным языком у изучающих языки является английский. Английский язык используется в качестве общепринятого языка (lingua franca) наибольшим числом иностранцев. Большая часть международных телефонных переговоров ведется на английском языке. Большая часть международной почтовой переписки ведется на английском языке. Большая часть компьютерных текстов написана на английском языке. Английский язык обладает самым большим словарем. Путешественники предпочитают в большинстве случаев общаться в чужих странах на английском языке. На данный момент большинство существующих веб-сайтов имеют англоязычную версию. Каждый седьмой житель нашей планеты владеет английским в той или иной степени. "
Cultural Savvy: The English Language

"Английский язык - второй наиболее часто используемый язык в мире и первый по числу входящих в него слов. Половина деловых сделок заключаются на английском языке. Две трети научных трудов написаны на английском языке. Более 70% почтовой корреспонденции ведется на английском языке."
The Daily Star

"Практически невозможно ответить на вопрос о том, какой язык содержит самое большое количество слов. Однако, вполне вероятно, что английский язык содержит большее число слов, чем другие языки, которые поддаются сравнению. Причина такого многообразия - историческая. Первоначально английский язык принадлежал к германской языковой группе, к которой относят датский и немецкий языки, и он включает ряд грамматических и лексических особенностей, присущих этим языкам. Однако после Нормандского завоевания в 1066 году на него оказали серьезное влияние нормандский французский, ставший языком правящего класса на продолжительный период времени, и латинский язык, который был языком науки и церкви. Большое число французских и латинских слов пополнили словарь английского языка. Именно поэтому английский язык имеет больший словарный состав, чем любой другой язык, принадлежащий к германской и романской группе."
Ask Oxford

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #немецкий язык #веб-сайт #Oxford #языковой #словарный #датский #телефон #латинский #немецкий #французский #словарь #lingua franca #международный #иностранный #лингвист #английский язык #английский #english

Перевод венгерской экспортной декларации 1897

Венгерская экспортная декларация — это официальный таможенный документ, используемый при вывозе товаров за пределы ЕС для подтверждения экспорта и освобождения от НДС. Она оформляется в соответствии с едиными правилами Евросоюза.


Популярные языки в переводах за октябрь 2020 4334

Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2020 года. Появление в работе бюро переводов узбекского, казахского и корейского языков.


В Азербайджане издадут новый разговорный словарь 3277

В Азербайджане в Институте языкознания Национальной академии наук будет составлен новый разговорный словарь для регулирования норм устного азербайджанского языка.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Москве проводится выставка рекламной индустрии "Дизайн и реклама-2013" 3055

В Москве в Центральном Доме Художника 16 апреля открылась XIX выставка рекламной индустрии "Дизайн и реклама-2013". Мероприятие продлится до 19 апреля.


Немецкие туристы лучше других говорят на иностранных языках - TripAdvisor 3532

Согласно результатам недавнего опроса, проведенного туристическим сайтом TripAdvisor, только 11% британских туристов хорошо владеют иностранными языками - это самый низкий результат в Европе.


В интернете инициирован сбор подписей в поддержку придания английскому языку статуса регионального в Киеве 3271

В социальной сети Facebook инициирован сбор подписей в поддержку придания английскому языку статуса регионального в Киеве.


В Лондоне назвали имена номинантов на премию Rossica 3874

В Лондоне в рамках Международной книжной ярмарки были объявлены имена номинантов на премию Rossica, вручаемую за лучший перевод художественной литературы с русского языка на английский.


Интернет не угрожает русскому литературному языку - Максим Кронгауз 3885

Интернет совершил революцию, предоставив каждому желающему возможность публично высказываться в письменном виде. Любой язык в интернете отличается от принятого письменного стандарта. Именно поэтому у многих появляется желание оградить литературный язык от влияния интернета. Такого мнения придерживается профессор, доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка, руководитель Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз.


Перевод с африканского: Российский лингвист открыл новый язык "зиало" в Западной Африке 4049

Российский лингвист, востоковед, сотрудник Института языкознания РАН и создатель Фонда фундаментальных лингвистических исследований Кирилл Бабаев в начале прошлого года обнаружил и исследовал в Гвинее в Западной Африке язык народа зиало, ранее считавшийся удаленным диалектом языка лома.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Сервоприводной станок для резки листов", Машиностроение

метки перевода: станок, сервоприводной.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:



В Шанхае состоялся международный конгресс русистов



История символа @ и способы его прочтения в разных языках



Small Publishers Bring German Books To The English-Speaking World


В Риме состоится линвистическая конференция посвященная классическим языкам


Абоненты «МегаФон» теперь могут воспользоваться услугой перевода по телефону


В УрГУ прошел семинар, посвященный мастерству перевода


Переводчики-волонтеры помогут организовать гастроли в Казани знаменитого Cirque du Soleil


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий клиента #6298
Глоссарий клиента #6298



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru