Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






English around the world: Факты об английском языке

Почему английский язык сегодня многие лингвисты называют универсальным языком? Какой иностранный язык изучает наибольшее число людей в мире? На каком языке предпочитают разговаривать путешественники, отправляясь в чужую страну? Какой язык доминирует в интернете и в международной переписке?


Ответы на эти вопросы можно найти в цитатах, собранных нами из разных источников:

"Самым популярным иностранным языком у изучающих языки является английский. Английский язык используется в качестве общепринятого языка (lingua franca) наибольшим числом иностранцев. Большая часть международных телефонных переговоров ведется на английском языке. Большая часть международной почтовой переписки ведется на английском языке. Большая часть компьютерных текстов написана на английском языке. Английский язык обладает самым большим словарем. Путешественники предпочитают в большинстве случаев общаться в чужих странах на английском языке. На данный момент большинство существующих веб-сайтов имеют англоязычную версию. Каждый седьмой житель нашей планеты владеет английским в той или иной степени. "
Cultural Savvy: The English Language

"Английский язык - второй наиболее часто используемый язык в мире и первый по числу входящих в него слов. Половина деловых сделок заключаются на английском языке. Две трети научных трудов написаны на английском языке. Более 70% почтовой корреспонденции ведется на английском языке."
The Daily Star

"Практически невозможно ответить на вопрос о том, какой язык содержит самое большое количество слов. Однако, вполне вероятно, что английский язык содержит большее число слов, чем другие языки, которые поддаются сравнению. Причина такого многообразия - историческая. Первоначально английский язык принадлежал к германской языковой группе, к которой относят датский и немецкий языки, и он включает ряд грамматических и лексических особенностей, присущих этим языкам. Однако после Нормандского завоевания в 1066 году на него оказали серьезное влияние нормандский французский, ставший языком правящего класса на продолжительный период времени, и латинский язык, который был языком науки и церкви. Большое число французских и латинских слов пополнили словарь английского языка. Именно поэтому английский язык имеет больший словарный состав, чем любой другой язык, принадлежащий к германской и романской группе."
Ask Oxford

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #немецкий язык #веб-сайт #Oxford #языковой #словарный #датский #телефон #латинский #немецкий #французский #словарь #lingua franca #международный #иностранный #лингвист #английский язык #английский #english


Игра престолов: 6 интересных фактов о Валирийском языке 6210

В первых двух сезонах «Игра Престолов» аудитория познакомилась с языком дотракийцев, в следующих двух сезонах Дэвид Петерсон представил его более детально разработанную версию – Валирийская языковая группа. 6 интересных фактов о Валирийском языке для тех, кто с нетерпением ждет выхода очередного сезона.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Швабицизмы" для Дудена 1331

Войдут ли слова швабского диалекта в новое издание немецкого словаря?


Трудовые мигранты в России обязаны знать не менее 850 слов на русском языке 1712

Министерство образования и науки Российской Федерации опубликовало проект приказа, устанавливающего лексический минимум для мигрантов. Согласно документу, приезжие должны владеть, как минимум, 850 словами.




В Ватикане переводят современные слова на латинский язык 3544

Как будет звучать на латинском языке слово "баскетбол"? Как называл бы "плейбоя" в своих произведениях римский поэт Овидий? Как выглядел бы адрес электронной почты Плиния Старшего? Многие реалии наших дней невозможно передать словами древней латыни.


Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык 2470

Преодолеть языковой барьер к Олимпийским играм 2014 года сочинским ресторанам и кафе помогут власти города в рамках специальной программы лингвистического обеспечения.


3 декабря - Международный день баскского языка 1479

В минувшую субботу, 3 декабря, в мире отпраздновали Международный день баскского языка.


Лингвисты Oxford University Press выбрали "слово года-2011" 2289

"Словом года-2011", а точнее - фразой года, команды редакторов Oxford University Press в США и Великобритании единодушно выбрали термин "squeezed middle". Как отмечается в пресс-релизе издательства, такое единодушие американская и британская команды проявили впервые.


Американские разработчики создали мобильное приложение, которое переводит меню в ресторане 1757

Для удобства туристов и путешественников, часто оказывающихся в чужих странах, американские разработчики из Университета Пердью (Purdue University) создали мобильное приложение, которое способно перевести название блюда на родной для пользователя язык и расшифровать его состав, что порой более важно.


Группа Kiss пообщалась со своими поклонниками на 50 языках благодаря языковой платформе Ortsbo 1367

Первый сеанс одновременного мультиязыкового чата, в котором принимали участие представители 92 национальностей, говорившие на 50 языках мира со знаменитой рок-группой Kiss, состоялся 20 мая этого года и будет внесен в Книгу рекордов Гиннесса.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификат материала / Material certificate", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Чехи будут учиться иностранным языкам по новому методу "СМС-языки"


До появления всеобщего языка пока еще очень далеко


Подавляющее большинство россиян не владеет иностранными языками


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


Украинские железнодорожники получат разговорник на пяти языках к Чемпионату Евро-2012


Перевод официальных документов обходится ЕС в 1% ВВП


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Письменные переводы в области метеорологии и климатологии
Услуги профессиональных переводчиков в области метеорологии, климатологии, экологии и смежных дисциплин. Глоссарии метеорологических терминов.



Глоссарий сокращений по робототехнике
Глоссарий сокращений по робототехнике



"Праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru