Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






English around the world: Факты об английском языке

Почему английский язык сегодня многие лингвисты называют универсальным языком? Какой иностранный язык изучает наибольшее число людей в мире? На каком языке предпочитают разговаривать путешественники, отправляясь в чужую страну? Какой язык доминирует в интернете и в международной переписке?


Ответы на эти вопросы можно найти в цитатах, собранных нами из разных источников:

"Самым популярным иностранным языком у изучающих языки является английский. Английский язык используется в качестве общепринятого языка (lingua franca) наибольшим числом иностранцев. Большая часть международных телефонных переговоров ведется на английском языке. Большая часть международной почтовой переписки ведется на английском языке. Большая часть компьютерных текстов написана на английском языке. Английский язык обладает самым большим словарем. Путешественники предпочитают в большинстве случаев общаться в чужих странах на английском языке. На данный момент большинство существующих веб-сайтов имеют англоязычную версию. Каждый седьмой житель нашей планеты владеет английским в той или иной степени. "
Cultural Savvy: The English Language

"Английский язык - второй наиболее часто используемый язык в мире и первый по числу входящих в него слов. Половина деловых сделок заключаются на английском языке. Две трети научных трудов написаны на английском языке. Более 70% почтовой корреспонденции ведется на английском языке."
The Daily Star

"Практически невозможно ответить на вопрос о том, какой язык содержит самое большое количество слов. Однако, вполне вероятно, что английский язык содержит большее число слов, чем другие языки, которые поддаются сравнению. Причина такого многообразия - историческая. Первоначально английский язык принадлежал к германской языковой группе, к которой относят датский и немецкий языки, и он включает ряд грамматических и лексических особенностей, присущих этим языкам. Однако после Нормандского завоевания в 1066 году на него оказали серьезное влияние нормандский французский, ставший языком правящего класса на продолжительный период времени, и латинский язык, который был языком науки и церкви. Большое число французских и латинских слов пополнили словарь английского языка. Именно поэтому английский язык имеет больший словарный состав, чем любой другой язык, принадлежащий к германской и романской группе."
Ask Oxford

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #немецкий язык #веб-сайт #Oxford #языковой #словарный #датский #телефон #латинский #немецкий #французский #словарь #lingua franca #международный #иностранный #лингвист #английский язык #английский #english

Шокирующие послания! Google переводчик предсказал конец света 15888

Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.


Перевод веб-сайта и локализация: в чем отличие? 3776

Перед владельцами бизнеса, которые хотят работать не только на российском рынке, но и найти потребителей своей продукции на международной арене, рано или поздно встает вопрос о создании мультиязычной версии сайта. Прежде чем обращаться в бюро переводов, нужно понять, чем отличается перевод контента сайта, который вы можете получить в нашем агентстве, от локализации.


Вымирающие европейские языки 2879

В Европе говорят на более 200 языках. Но многие из них исчезают, когда уходят последние пожилые люди, владеющие ими. Многие из них являются старонемецкими диалектами.


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В США самым быстрорастущим иностранным языком стал арабский 2542

Арабский язык распространяется самыми высокими темпами среди жителей США. Об этом свидетельствуют данные Бюро переписи населения страны.


Популярные направления переводов за апрель 2015 года 2806

Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2015 года.


Безмолвный язык кораблей 2580

Много лет назад до появления различных электронных ресурсов, корабли в море общались посредством своеобразного языка флагов, называемого «Международным сводом сигналов». И даже с появлением радио и спутниковой связи, военные суда до сих пор прибегают к использованию этого загадочного языка для поддержания режима радиомолчания.


Оксфордские лингвисты назвали "selfie" словом года-2013 4101

Неологизм "selfie", обозначающий фотографию самого себя, снятую с помощью смартфона или веб-камеры, был выбран составителями Оксфордского словаря английского языка словом 2013 года.


Премии для мастеров перевода: "Иностранная литература" назвала обладателей журнальных премий этого года 3217

Переводчики художественной литературы с иностранных языков удостоены журнальных премий от "Иностранной литературы".


Жителей Сочи ненавязчиво обучат основам перевода с английского языка 3561

В рамках новаторского лингвистического проекта жителей олимпийской столицы обучат основам разговорного английского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Полиграфия и маркетинг: как перевод улучшает текст", Общая тема

метки перевода: маркетинг, улучшать, полиграфия, переводы.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



Оксфордский словарь в новой версии признал существование слов "retweet", "jeggings" и "mankini"


Подавляющее большинство россиян не владеет иностранными языками


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Russian Proverbs How to translate?


В Германии знаменитости приняли участие в кампании по популяризации немецкого языка


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


Голландские лингвисты изучают язык тундренных юкагиров


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Количественная оценка качества перевода
Количественная оценка качества перевода с помощью числовых показателей - методология и ограничения.



Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru