Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Пиньинь: правильное произношение

При чтении Пиньинь важно знать произношение букв.

Дарья П.
26 Августа, 2022

пиньинь, транскрипция, разговорник, Китай, произношение, разговор, значения, китайский язык, по-русски


J, Z = ЦЗ. Пример: Jian – Цзянь. Если разделить, J – ближе к Т, Z – ближе к ДЗ.
X = С. Китайцы произносят его близко к Щ. "Спасибо" (Xiexie) – среднее между "сЕсе" и "щЕще", хотя некоторые записывают в разговорниках "цЕце"), Xiao – Сяо – маленький.
R = Ж, но на самом деле – что-то среднее между Р и Ж. Ren = Жэнь (человек).
Q = Ц. Qi = Ци.
СH = Ч.
SH = Ш.
ZH = ЧЖ.
Y = Й.
W = В.
Буквы B, D, N, L, P – как обычно.

Слова, которые могут вам встретиться:

Hong – по-русски часто "Хун" (красный).
BAO – в зависимости от тона и значения (мешок, халат, сокровище).
XUE = "Щуе" (снег).
LONG = "Лун" (дракон).
TA = в русской транскрипции "Да" (большой).
TAI – "Тай" (великий).
WANG – "Ван" (царь, император, король).
HUI = "Хуэй" (возвращение).
Zhongguo = "Чжунго" (Китай).
Ren = Жэнь (человек).
Zhongguoren – "ЧжунгоЖэнь" (Китаец).
Pingguo = "Пинго" (яблоко).
Yi – Er – San – Si – Wu – Liu – Qi – Ba – Jiu – Shi – Shiyi – Shier
И – Э – Сань – Сы – У – Лю – Ци – Ба – Цзю – Ши – Шии – Шиэ, что означает: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #пиньинь #транскрипция #разговорник #Китай #произношение #разговор #значения #китайский язык #по-русски


Английские слова, заимствованные из других языков 14167

Язык рассказывает нам, кем мы были: от тех, с кем мы взаимодействовали, от наших тенденций к изменениям, до того, как мы характеризуем самих себя.


"Шведская" викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Основные правила оформления субтитров 4653

В период катастрофического дисбаланса российского рубля относительно мировых валют многие компании предпринимают попытки выйти на зарубежные рынки со своей продукцией и услугами.


Мы говорим по-русски! 1963

Для сохранения и развития русского языка в России, а также его продвижения за рубежом oрганизован конкурс малых грантов «Мы говорим по-русски!». Дедлайн 20 марта 2019 года.




Каждый язык неповторим 2238

В любом языке есть слова и выражения, которые при дословном переводе на другой язык звучат смешно или странно.


Служба внешних связей Евросоюза открыла сайт на русском языке 2095

Европейская служба внешних связей открыла сайт на русском языке. "На этой странице вы найдете новости внешней политики ЕС на русском языке", - говорится на сайте.


Машинный перевод в помощь лингвистам 1986



Тоны в китайском языке 5051

Shī Shì shí shī shǐ или История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов


Любой желающий сможет протестировать новый Skype-переводчик 2273

Microsoft начал регистрировать пользователей, которые примут участие в эксперименте.


Почему английские слова "Arkansas" и "Kansas" произносятся по-разному? 10110

Канзас и Арканзас не так далеко расположены друг от друга с географической точки зрения, однако кажется, что английские варианты произношения их названий не имеют ничего общего между собой. Несмотря на практически идентичное написание, Kansas читается как "KANzis", а Arkansas как "ARkansaw". Чем можно объяснить подобное существенное отличие?



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Диетология животных / Animal Dietetics ", Ветеринария

метки перевода: животноводческий, процедура, диетология.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




По количеству начитанных слов в справочнике Forvo итальянский язык занимает 7-ое место




Прокуратура Санкт-Петербурга перевела уголовное дело на старый китайский



Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende



Приложение для мобильного перевода Translate.Ru научили произносить слова и фразы



Языки и скорость: на каких языках говорят быстрее всего


《2010年中国语言生活状况报告》在北京发布


Еврейский юмор в переводе на китайский


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод трудового договора - особенности, стоимость услуги
Что такое трудовой договор? Стоимость услуги перевода трудовых договоров. Конфиденциальность. Глоссарий терминов трудового права



Глоссарий по микробиологии и вирусологии
Глоссарий по микробиологии и вирусологии



"Свадебная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru