Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






10 лучших городов мира для велосипедистов

В этом году Global Bicycle Index составил рейтинг 90 городов по всему миру, чтобы определить, какие из них наиболее дружелюбны для велосипедистов.

Дарья П.
22 Августа, 2022

Нидерланды, спорт, уровень, город, доступ, велосипед, маршрут, велоспорт, топ-10, Германия, рейтинг


Индекс оценивал города на основе процента велосипедистов, преступности и безопасности, инфраструктуры, погодных условий, возможностей совместного использования велосипедов и мероприятий, связанных с велоспортом.

Города Европы возглавили список мест, благоприятных для езды на велосипеде, благодаря высококачественной велосипедной инфраструктуре (велосипедные дорожки) и погодным условиям, которые включают большое количество благоприятных для катания дней.

Хотя города в Соединенных Штатах не вошли в топ-10 или даже в топ-20, но Сан-Франциско, Портленд, Сиэтл, Вашингтон, округ Колумбия, Лос-Анджелес, Бостон, Нью-Йорк, Чикаго и Детройт вошли в число 90 городов в списке.

Город № 1 в списке – Утрехт, Нидерланды
Утрехт признан самым благоприятным для велосипедистов городом в мире. Согласно индексу, около 51% населения города являются велосипедистами.

Второй город в списке – Мюнстер, Германия. Индекс показал, что в немецком городе низкий уровень смертности от велоезды, и он хорошо показал себя в рейтинге событий, потому что в нем регулярно проводятся мероприятия, пропагандирующие езду на велосипеде.

Антверпен, Бельгия, занял третье место в списке, но в индексе указано, что портовый город является одним из самых доступных мест для покупки и покупки велосипеда. Он также имеет общегородскую систему обмена велосипедами и насчитывает около 4 тысяч велосипедных маршрутов.

Полный список лучших городов мира для велосипедистов:

1. Утрехт, Нидерланды
2. Мюнстер, Германия
3. Антверпен, Бельгия
4. Копенгаген, Дания
5. Амстердам, Нидерланды
6. Мальмё, Швеция
7. Ханчжоу, Китай
8. Берн, Швейцария
9. Бремен, Германия
10. Ганновер, Германия

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Нидерланды #спорт #уровень #город #доступ #велосипед #маршрут #велоспорт #топ-10 #Германия #рейтинг

Untranslatability: 3 японских слова, которые не так-то просто перевести 3612

Японский язык и культура в целом полны красивых метафор, которые отражают образ жизни японцев и их мышление. Некоторые понятия для нас труднообъяснимы, и перевести их можно лишь несколькими словами или даже целым предложением. Рассмотрим три примера:


Услуги профессиональных переводчиков на спортивных выставках 1141

Подготовка к спортивной выставке часто включает поиск профессионального переводчика. В зависимости от страны проведения выставки, языки могут быть разными, но основные - это английский, китайский, арабский и хинди. В России в настоящее время существует постоянный спрос на переводчиков этих языков.


5 лучших инструментов для авторов 1998

Быть автором — это не просто набирать слова для завершения своей книги или статьи. Это нечто большее: дизайн, продажи, продвижение. Есть много вещей, которые необходимо сделать не только для того, чтобы получить максимальную отдачу от вашей книги, но и для того, чтобы повысить производительность и сделать это за меньшее время. Ни один автор никогда не публиковал роман без чьей-либо помощи. Мы, авторы, используем множество приложений для достижения своих целей, поэтому решили поделиться с вами одними из лучших.


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Министерство юстиции Нидерландов опубликовало тендер на переводы на 8 миллионов евро 1963

Министерство юстиции и безопасности Нидерландов (MJenV) выпустило уведомление о заключении контракта на услуги по переводу для Гааги на общую сумму 8 млн. Евро (9,1 млн. Долларов США) в течение 24 месяцев. Контракт заключается на перевод документов в основном с голландского на другие языки, и наоборот.


Каменный журнал 1900

Во время археологических раскопок в городе Элязыге (исторический Харберд), находящемся на территории современной Турции, найден древний каменный журнал с выгравированными армянскими буквами.


Происхождение названий некоторых предметов гардероба 3922

Названия многих предметов гардероба, как правило, вполне очевидны. Убедитесь сами.


Экзотические названия городов, которые при переводе утрачивают свою экзотичность 5673

Собираетесь в отпуск? Выбираете нетривиальное местечко для нетривиального отдыха? Сколько загадочных городов, будоражащих воображение: Куала-Лумпур, Гонолупу, Рейкьявик. Однако достаточно перевести на русский эти названия, и города превращаются в скучные и банальные места, и становится уже не так интересно попасть туда.


DDoS-атака на сайт бюро "Новости переводов" 2330

На прошлой неделе наш сайт "Новости переводов" подвергся (D)DoS-атаке. Мы впервые столкнулись со столь масштабной (для нашего проекта) проблемой недоступности сайта. Признаем, что почти полдня наш сайт был недоступен и объясним почему. Поделимся опытом с теми, кто может столкнуться с подобными случаями.


Новая технология гарантирует полиции оперативный перевод на более чем 180 языков 2703

Молден – один из трех городов штата Массачусетс, который получил возможность использовать сервис мгновенных переводов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод креативных текстов для типографического агентства", Маркетинг и реклама

метки перевода: агентство, креативный, перевод сайта, типографической.

Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




К открытию Зимних Олимпийских Игр 2014 года сочинцы выучат 662 слова на английском языке




Немецкие лингвисты выбрали самые популярные англицизмы 2011 года




В Германии ежегодно издают словарь молодежной лексики



Проблема перевода научных трудов не позволяет российским вузам выйти в топ рейтинга "Таймс"


Стипендиальная программа для профессиональных переводчиков


Россияне продемонстрировали низкий уровень владения английским языком


В Германии откроется первый европейский университет с преподаванием на языке жестов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Многоступенчатый контроль качества перевода в нашем бюро
Уровень ответственности для разных типов перевода и его влияние на стоимость и срок перевода.



Морской глоссарий (русский, английский)
Морской глоссарий (русский, английский)



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru