Открытый конгресс, проводимый каждые три года Международной федерацией переводчиков (ФИТ), предоставляет своим посетителям уникальную возможность обмена мнениями и информацией в сфере профессиональной переводческой деятельности в рамках семинаров, презентаций и официальных встреч, а также в ходе дружеского общения с коллегами со всех концов мира.
Россию на Всемирном конгрессе переводчиков представляет Союз переводчиков России (СПР), являющийся членом ФИТ с 1993 года. СПР участвовал во многих конгрессах ФИТ, в том числе в XVIII Всемирном конгрессе переводчиков в Шанхае (КНР), который состоялся в августе 2008 года. Этот
конгресс привлек рекордное число специалистов, включая устных и письменных переводчиков, преподавателей, составителей словарей, руководителей переводческих компаний и даже разработчиков программного обеспечения — всего свыше 1,5 тысяч из более 70 стран мира.
1 августа в Сан-Франциско (США) стартует четырехдневный XIX Всемирный конгресс переводчиков - одно из главных мероприятий в переводческой индустрии, объединяющее переводчиков со всего мира. 
