Норвегия - страна в Северной Европе. Она граничит со Швецией, Финляндией и Россией. Возможно, вы слышали, что норвежцы говорят по-норвежски. Это правда, но не совсем точно. На самом деле в Норвегии существует несколько разговорных языков, и два из них считаются официальными. Так что же это значит? В Норвегии два официальных языка: норвежский (нюнорск и букмол) и саамский. Народ саами живет в северной Скандинавии уже тысячи лет, но они говорят на своем собственном языке, который тесно связан с финским, но также включает элементы других языков.
Основным языком, на котором говорят в Норвегии сегодня, является норвежский, в частности букмол, который имеет свои корни в датском языке (хотя и не является прямым потомком). Причина, по которой в стране два официальных языка, заключается в том, что существует много различий между диалектами, на которых говорят норвежцы. Поэтому ниже мы обсудим их все.
Норвежское правительство считает, что все граждане должны понимать друг друга независимо от того, где они живут, поэтому оно приняло два официальных языка: букмол и нюнорск, или "новый норвежский". Оба варианта считаются правильными, но большинство норвежцев говорят только на одном из них — обычно на букмоле.
Где говорят по-норвежски?
На норвежском говорят в Норвегии, а также в других местах по всему миру, где поселились норвежцы. Норвежский язык является одним из официальных языков Совета Северных Стран, наряду с датским и шведским.
По оценкам, в Канаде насчитывается около 300 тысяч носителей норвежского языка. Население Норвегии составляет 5 миллионов человек; в Канаде проживает около 350 тысяч человек, которые считают своим родным языком норвежский. Многие из них живут в провинциях Манитоба или Саскачеван, но есть также общины в провинциях Британская Колумбия, Альберта и Онтарио, а также в провинции Новая Шотландия.
О разнице диалектов читайте в следующей статье.
