Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Disney наконец-то превзошел Netflix по общему количеству подписчиков на потоковое вещание

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

12 Августа, 2022
Общий портфель потокового вещания Disney, в который входят Disney+, ESPN+ и Hulu, достиг 221 миллиона подписчиков по всему миру, превысив 220 миллионов подписчиков Netflix.



Disney представил новые проекты Marvel "Женщина-Халк"



Основная часть этого увеличения пришлась на Disney +, который вырос со 138 миллионов подписчиков в мае до 152 миллионов. У Hulu и ESPN + также наблюдался незначительный рост числа зрителей, увеличившись с 45,6 млн подписчиков до 46,2 млн и с 22,3 млн до 22,8 млн соответственно.

Обновления на Disney+ и Netflix
Disney+ в связи с внедрением нового уровня с рекламой повышает цену. Начиная с 8 декабря версия Disney+ с рекламой будет стоить 7,99 долларов, а премиум-версия без рекламы, которая ранее стоила 7,99 долларов, будет стоить 10,99 долларов.

Эта цена ставит Disney+ Premium примерно на один уровень с планом подписки Netflix начального уровня в 9,99 долларов. Но поскольку базовый тарифный план Netflix не предлагает видео высокой четкости, многие подписчики выбирают стандартный тарифный план Netflix, который транслируется с разрешением 1080p и стоит 15,49 долларов. Это ценовое несоответствие между Disney+ и Netflix, вероятно, является одной из причин, по которой последний сообщил о потере около 1 миллиона подписчиков в июле. У Netflix появится новый уровень с рекламой в начале 2023 года, стоимость подписки на эту услугу пока неизвестна.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #премиум-подписка #кинопремьера #развлекательный #сериалы #фильмы #зрители #подписчики #реклама #вещание #Netflix #Disney

Международный конкурс перевода для студентов 4293

Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно. Николай Гоголь


"Игра в кальмара" в реальной жизни 1957

Итальянская компания воссоздает "Игру в кальмара" в реальной жизни с одной лишь разницей: здесь никто не умирает.


II Международный конкурс киноперевода "Вавилон V" 3066

Конкурс киноперевода проводится совместными усилиями библиотеки "Книга во времени" централизованной библиотечной системы Выборгского района Санкт-Петербурга и студии "Эйконал".


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Сериал "Ведьмак" появился в переводе на белорусский язык 3881

Переводчики группы "RэZэрвацыЯ" выполнили перевод сериала "Ведьмак" от Netflix на белорусский язык.


Поджанры фильмов ужасов: Что такое "слэшер" и чем он отличается от "сплэттера" 14352

Боевик ужасов, комедийный фильм ужасов, слэшер, сплэттер, найденная пленка, праздничный фильм ужасов, кибер-ужасы - всё это поджанры фильмов "ужастиков", которые так любят подростки. Несмотря на отличия, все эти фильмы объединяет одно - они призваны вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — так называемый эффект "саспенс". Попробуем разобраться, чем они отличаются.


Телеканал Russia Today начнет вещание на немецком и французском языках 2039

Число языков вещания телеканала Russia Today увеличится в скором времени, пополнившись немецким и французским языками. Об этом сообщила главный редактор телеканала Маргарита Симоньян, выступая на TED talk в рамках Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Сочи.


Netflix ищет переводчиков субтитров, в том числе на русский язык 2400

Онлайн-кинотеатр Netflix запустил программу Hermes для поиска переводчиков субтитров на два десятка иностранных языков, в том числе на русский язык.


Телеканал Russia Today запустит вещание на румынском языке 2769

Телеканал Russia Today запустит вещание на румынском языке. Старт намечен на 1 ноября - за день до начала первого тура президентских выборов в Румынии.


Ошибка японского переводчика улучшила рост акций Sony 3257

Цены на акции Sony Corp. выросли на 11% благодаря ошибке в японской прессе.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная, экспортная.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Disney и "Махаон" выпустили совместный проект для дошкольников




Радио Москвы заговорит на английском




Как перевести текст с бельгийского, финляндского, еврейского и других несуществующих языков?



Рекламный трюк - как переместить офис на нужную вам станцию метро


Советы по рекламе, маркетингу и продвижению переводческих услуг


Реклама на родном и иностранном языке



Сервисы коллективного перевода: Нотабеноид



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий по охране вод
Глоссарий по охране вод



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru