Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Пандемия коренным образом изменила отношение компаний к психическому здоровью

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

09 Августа, 2022
В 2018 году предприниматель Рассел Гласс говорил, что "мир больше не сможет игнорировать психическое здоровье". В том же году он занял должность генерального директора Ginger, приложения, которое компании используют для оказания клинической психологической помощи своим сотрудникам.


пандемия, безопасность, здоровье, помощь, психолог, профилактика, онлайн, приложение, офисный, психическое здоровье, культура, организация, коллектив


Пандемия доказала его правоту. Спрос на услуги Ginger резко возрос и привел к слиянию с Headspace, приложением для осознанности и медитации, которое также стремительно росло.

— Мы увидели, что люди внезапно не просто захотели получать медицинскую помощь онлайн — им было необходимо получать медицинскую помощь онлайн. Мы также поняли, что именно профилактика будет иметь решающее значение, что мы должны помочь людям повысить устойчивость и позаботиться об их ментальном здоровье, чтобы в ситуациях, подобных пандемии, было на что опереться, чтобы у нас действительно был способ справиться, — говорит Рассел.

Совершенствование цифровых технологий также помогло. Например, гораздо проще сесть в своей спальне, подключиться к мобильному устройству и начать общаться с психотерапевтом, чем одеваться, садиться в машину и ехать в чей-то офис, и такие немаловажные беспокойства удалось исключить.

— По этой же причине мы хотим обучить менеджеров вести беседы, распознавать признаки выгорания, быть сострадательными лидерами, помогать создавать психологическую безопасность на рабочем месте. И если мы сможем изменить культуру правильным образом, тогда она станет не просто результативной, она станет частью культуры организации, — подчеркнул Рассел Гласс.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #коллектив #организация #культура #психическое здоровье #офисный #приложение #онлайн #профилактика #психолог #помощь #здоровье #безопасность #пандемия

Некоторые фразы на китайском языке не переносятся на новую строку, так ли это? 6783

На днях мы выполнили перевод веб-сайта на китайский язык и после его сдачи его клиенту получили интересный вопрос: есть ли фразы и слова в китайском языке, которые нельзя переносить на новую строку?


Особенности работы переводчика в облачном сервисе 1623

Современные технологии и развитие интернета привели к появлению новых возможностей в сфере перевода текстов. Одной из таких инноваций стало использование облачных сервисов для работы переводчиков.


Чувствуете стресс? Прочитайте стихотворение! 2517

Поток хорошего стихотворения может синхронизировать ваше сердце и дыхание.


"Болгарская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Covid-19 - самая большая проблема перевода в истории 2415

Вы определенно не раз видели общественную информацию о Covid-19, как онлайн, так и офлайн – от плакатов о мытье рук до инструкций по социальному дистанцированию и обучающих видеороликов о том, как правильно надевать маску. Но если мы хотим избежать распространения пандемии в мире, эта информация также должна быть доступна для всех людей, и без перевода социальной рекламы о COVID-19 не обойтись.


Создать собственный алфавит, чтобы записывать свои стихи 2659

В Индии живет женщина по имени Зарифа Джан, которая пишет стихи на кашмирском языке с помощью символов, придуманных ею самой.


В память о военном переводчике, погибшем на борту сбитого в Сирии Ил-20 2415

21 мая 1929 года был подписан указ "Об установлении звания для начсостава Рабоче-крестьянской Красной армии "Военный переводчик".


Нравственные дилеммы легче решить, думая на иностранном языке 1903

Решение нравственных дилемм легче дается человеку при обдумывании их на иностранном языке. К такому выводу пришли психологи из Чикагского университета. Результаты их исследования опубликованы в журнале Psychological Science.


В Эстонии появится веб-полицейский для перевода и консультирования граждан на русском языке 3013

В Эстонии будет работать русскоязычный веб-полицейский, в функции которого будет входить перевод и консультирование граждан по вопросам безопасности на русском языке.


NKYEA представили свое первое обучающее приложение для iPhone и iPad на суахили 3117

В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод таможенных деклараций, лицензии и сертификата компании КНР", Юридический перевод

метки перевода: сертификат, лицензия, декларация, таможенная.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Правительство Уэльса ратует за использование валлийского языка в здравоохранении



Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



В конкурсе "Музыка перевода" зарегистрировано свыше 400 участников



Интернет и языки: какие языки играют наиболее важную роль в онлайн пространстве


Выставка иностранных языков EXPOLINGUA Berlin 2011


"Рамблер-почта" предлагает своим пользователям услугу перевода писем


Переводчик онлайн с бюрократического языка открыт в Италии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий терминов, используемых при банкротстве
Глоссарий терминов, используемых при банкротстве



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru