Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Центры обработки данных сталкиваются с климатическим кризисом

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

05 Августа, 2022
Компании спешат охладить свои серверы, поскольку цены на энергию и температура растут. И худшее еще впереди.


климатический кризис, оборудование, Google, прогноз, кризис, сезон, погода, климат, температура, проектирование, охлаждение, дата-центры


Когда в конце июля на Великобританию обрушилась рекордная температура, дата-центры Google Cloud в Лондоне отключились на день из-за проблем с охлаждением. Воздействие не ограничивалось теми, кто находится рядом с центром: это конкретное место обслуживает клиентов в США и Тихоокеанском регионе, а перебои в работе ограничили их доступ к ключевым службам Google на несколько часов. Облачный центр обработки данных Oracle в столице также пострадал от жары, что привело к перебоям в работе у клиентов из США. Oracle обвинила в отключении электроэнергии "несезонные температуры".

Метеорологическое бюро Великобритании, которое следит за погодой, предполагает, что рекордная жара была предвестником грядущих событий, а это означает, что центры обработки данных должны подготовиться к новым нормам.

— Если мы продолжим выбрасывать парниковые газы, температура будет продолжать расти, — говорит Петтери Таалас, генеральный секретарь Всемирной метеорологической организации. — И наряду с этим океаны будут продолжать становиться теплее и кислее, морской лед и ледники будут продолжать таять, уровень моря будет продолжать повышаться, а наша погода станет более экстремальной.

По словам Софии Флакер, директора британской консалтинговой компании Operational Intelligence, компании, занимающиеся проектированием центров обработки данных, начинают считать историческую информацию о погоде устаревшей и начинают использовать прогнозируемые будущие температуры. "Вместо того, чтобы думать, что крайняя температурная точка составляет 35 градусов, они делают прогнозы, говоря, что, возможно, уровень приближается к отметке в 37 или 38 градусов", — говорит она.

Центры обработки данных в настоящее время используют воздушное охлаждение, но жидкостное охлаждение, при котором жидкость проходит через оборудование, отводя тепло, может быть лучшим способом снижения температуры. Однако он не получил широкого распространения, так как требует общих знаний в области охлаждения и ИТ-оборудования.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #дата-центры #охлаждение #проектирование #температура #климат #погода #сезон #кризис #прогноз #Google #оборудование #климатический кризис

Лингвистическая помощь: Как правильно - абьюз или абъюз? 9914

Несмотря на то, что этого слова пока в словарях нет, ответ однозначный: его следует писать через твёрдый знак. Разберемся, почему!


Прогноз отрасли услуг устного и письменного перевода 1979

2022 год был захватывающим годом для индустрии услуг письменного и устного перевода из-за растущей экономической глобализации, достижений в области технологий и растущего внимания к культурной чувствительности и глобальной осведомленности. В результате этих изменений рынок переводческих услуг за последние годы вырос в геометрической прогрессии.


Об экологии 2289

Переводы по экологии, охране окружающей среды, водоуправлению, недропользованию - новая тенденция в переводческой практике. Глоссарий по водоуправлению.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В будущем востребованы будут копирайтеры для чатбтоов и журналисты, пишущие про искусственный интеллект 2033

Аналитический портал Glassdoor опубликовал список профессий, которые будут востребованы в будущем. На рынке труда грядут большие перемены и коснутся они не только тех, кого потеснят роботы.


Через 50 лет английский язык существенно изменится из-за мигрантов 3403

Из-за наплыва мигрантов к 2066 году из английского языка исчезнет звук "th". Так считают лингвисты из Университета Йорка.


В Финляндии стремительно растет число носителей иностранных языков. 2304



Идиомы о погоде на разных языках мира 4667

В английском языке есть много идиоматических выражений о погоде - в конце концов, это чисто английский стереотип вести разговор о погоде. Однако, английский далеко не единственный язык, который богат «погодными» поговорками и крылатыми выражениями.


Испанский язык занимает 2-ое место по популярности в Twitter и Facebook 3243

По данным доклада, составленного на основе данных за текущий год, испанский язык занимает 2-ое место по популярности в сервисе микроблогов Twitter и социальной сети Facebook. В целом в интернете язык Сервантеса занял 3-ью строчку, уступив первенство только английскому и китайскому языкам.


5 маленьких ошибок перевода, которые привели к серьезным проблемам 3856

Важность качественного перевода становится наиболее очевидна, когда возникают проблемы.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Расшифровка телетрансляции боев", Боевые искусства

метки перевода: расшифровка, телетрансляции.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Будущее арабского языка под вопросом



В США на иностранных языках говорит только 10% коренного населения



Русский язык не войдет в число мировых языков в будущем


Арабский язык в опасности



Интернет переводят на испанский язык - Институт Сервантеса



Google займется переводами патентов на 28 языков Евросоюза


Google’s Technology To Translate Patents, Aid Researchers


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Академический глоссарий редактора
Академический глоссарий редактора



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru