Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Центры обработки данных сталкиваются с климатическим кризисом

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

05 Августа, 2022
Компании спешат охладить свои серверы, поскольку цены на энергию и температура растут. И худшее еще впереди.


климатический кризис, оборудование, Google, прогноз, кризис, сезон, погода, климат, температура, проектирование, охлаждение, дата-центры


Когда в конце июля на Великобританию обрушилась рекордная температура, дата-центры Google Cloud в Лондоне отключились на день из-за проблем с охлаждением. Воздействие не ограничивалось теми, кто находится рядом с центром: это конкретное место обслуживает клиентов в США и Тихоокеанском регионе, а перебои в работе ограничили их доступ к ключевым службам Google на несколько часов. Облачный центр обработки данных Oracle в столице также пострадал от жары, что привело к перебоям в работе у клиентов из США. Oracle обвинила в отключении электроэнергии "несезонные температуры".

Метеорологическое бюро Великобритании, которое следит за погодой, предполагает, что рекордная жара была предвестником грядущих событий, а это означает, что центры обработки данных должны подготовиться к новым нормам.

— Если мы продолжим выбрасывать парниковые газы, температура будет продолжать расти, — говорит Петтери Таалас, генеральный секретарь Всемирной метеорологической организации. — И наряду с этим океаны будут продолжать становиться теплее и кислее, морской лед и ледники будут продолжать таять, уровень моря будет продолжать повышаться, а наша погода станет более экстремальной.

По словам Софии Флакер, директора британской консалтинговой компании Operational Intelligence, компании, занимающиеся проектированием центров обработки данных, начинают считать историческую информацию о погоде устаревшей и начинают использовать прогнозируемые будущие температуры. "Вместо того, чтобы думать, что крайняя температурная точка составляет 35 градусов, они делают прогнозы, говоря, что, возможно, уровень приближается к отметке в 37 или 38 градусов", — говорит она.

Центры обработки данных в настоящее время используют воздушное охлаждение, но жидкостное охлаждение, при котором жидкость проходит через оборудование, отводя тепло, может быть лучшим способом снижения температуры. Однако он не получил широкого распространения, так как требует общих знаний в области охлаждения и ИТ-оборудования.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #дата-центры #охлаждение #проектирование #температура #климат #погода #сезон #кризис #прогноз #Google #оборудование #климатический кризис

Поджанры фильмов ужасов: Что такое "слэшер" и чем он отличается от "сплэттера" 14289

Боевик ужасов, комедийный фильм ужасов, слэшер, сплэттер, найденная пленка, праздничный фильм ужасов, кибер-ужасы - всё это поджанры фильмов "ужастиков", которые так любят подростки. Несмотря на отличия, все эти фильмы объединяет одно - они призваны вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — так называемый эффект "саспенс". Попробуем разобраться, чем они отличаются.


Какова связь между изменением климата и языками? 2254

Изменение климата может иметь серьезные последствия для языкового разнообразия в мире


Об экологии 2183

Переводы по экологии, охране окружающей среды, водоуправлению, недропользованию - новая тенденция в переводческой практике. Глоссарий по водоуправлению.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Франция опередила Германию по количеству заявок о предоставлении убежища 1654

Франция занимает первое место среди стран в Европе по количеству заявок о предоставлении убежища. До сих пор самой желанной у просителей убежища была Германия.


Добавлен новый глоссарий по прогностике 1655

Бюро переводов Фларус публикует глоссарий по научно-техническому прогнозированию.


К какому году половина населения Земли будет знать английский язык 2312

Цифра дня.


К 2100 году испанский язык остановит свое развитие - прогноз 1713

Развивающийся сейчас по восходящей линии, испанский язык уже к концу этого столетия испытает регресс. Эксперты связывают это с сокращением населения в испаноговорящих странах.


В Финляндии стремительно растет число носителей иностранных языков. 2188



Тоны в китайском языке 6308

Shī Shì shí shī shǐ или История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод интервью и речи комментатора", Боевые искусства

метки перевода: перевод, интервью, комментатор.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Идиомы о погоде на разных языках мира



5 маленьких ошибок перевода, которые привели к серьезным проблемам



Англия подсчитывает убытки от затрат на услуги перевода для иммигрантов



Почему арабский язык самый трудный для локализации?



Интернет переводят на испанский язык - Институт Сервантеса



В Москве стартует 14-я Международная специализированная выставка продукции машиностроительных предприятий "Mashex / Машиностроение-2011"


В Москве открывается Международная специализированная выставка "ЭкспоКлин/Pulire-2011"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Термины верстки
Термины верстки



"Румынская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru